Переклад тексту пісні Blood Honey - XOV

Blood Honey (оригінал)

Tell me what you want from me, want from me
I just want your blood honey, blood honey
You know what you are to me, are to me
Nothing but spilled blood honey, blood honey
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Blood honey, blood honey
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Blood honey, blood honey
With you I felt it, this euphoria
I saw the peaks of my utopia
We talked about a life in Saigon
To leave it all and move to the sun
But you broke our code of honor
You set fire to my nirvana
Now you want me back again
But I just wanna get even
Tell me what you want from me, want from me
I just want your blood honey, blood honey
You know what you are to me, are to me
Nothing but spilled blood honey, blood honey

Blood Honey (переклад)

Скажи мені що ти хочеш від мене, хочеш від мене
Я просто хочу твій кров’яний мед, кров’яний мед
Ти знаєш, що ти для мене, такий для мене
Нічого, крім пролитої крові мед, кров’яний мед
(О-о-о-о-о-о-о...)
Кров’яний мед, кров’яний мед
(О-о-о-о-о-о-о...)
Кров’яний мед, кров’яний мед
З тобою я відчув це, цю ейфорію
Я бачив вершини своєї утопії
Ми говорили про життя в Сайгоні
Залишити все і перейти до сонця
Але ви порушили наш кодекс честі
Ви підпалили мою нірвану
Тепер ти хочеш, щоб я знову повернувся
Але я просто хочу поквитатися
Скажи мені що ти хочеш від мене, хочеш від мене
Я просто хочу твій кров’яний мед, кров’яний мед
Ти знаєш, що ти для мене, такий для мене
Нічого, крім пролитої крові мед, кров’яний мед