Переклад тексту пісні White Nerd - Xiu Xiu

White Nerd (оригінал)

Oh, you could have been a diamond
A flicker in the campfire
But what shall you do now?
Nothing, nothing, you will do nothing
Or you could’ve been the 13 of spades
Destroyer of the jerk off of hearts
Well, you know where should you go
Nowhere, nowhere, you won’t be anywhere else
I am right, figures
You are wrong, pig oils
Holy F, holy U, holy C K O S H A W A
Or you could’ve been a modock
The last spring Indians in Washington
500 or 600 girls like you
Spilling their percocet out on the level floor
White nerd
What have you learned?
White nerd
You let us down
White nerd
What have you learned?
White nerd
You let us down
Or you could’ve more anti-yourself
So astoundingly unsilent
But make-up over your pimples
Will blow us fresh, away
I am unwrong, figures
You are unright, pig oils
Holy F, holy U, holy C K O S H A W A
White nerd
What have you learned?
White nerd
You let us down
White nerd
What have you learned?
Black nerd
We let you down

White Nerd (переклад)

О, ти міг бути діамантом
Миготіння в вогні
Але що тепер робити?
Нічого, нічого, ви нічого не зробите
Або ви могли бути 13 пік
Винищувач ривка сердець
Ну, ти знаєш, куди тобі йти
Ніде, ніде, ви більше ніде не будете
Я правий, цифри
Ви помиляєтеся, свинячі масла
Святий F, святий U, святий C K O S H A W A
Або ви могли бути модоком
Останні весняні індіанці у Вашингтоні
500 або 600 дівчат, як ти
Висипають перкоцет на рівну підлогу
Білий ботанік
Чого ти навчився?
Білий ботанік
Ви підвели нас
Білий ботанік
Чого ти навчився?
Білий ботанік
Ви підвели нас
Або ви могли б бути більше проти себе
Такий вражаюче безмовний
Але макіяж поверх прищів
Здуває нас свіжо
Я не помиляюсь, цифри
Ви неправі, свинячі масла
Святий F, святий U, святий C K O S H A W A
Білий ботанік
Чого ти навчився?
Білий ботанік
Ви підвели нас
Білий ботанік
Чого ти навчився?
Чорний ботанік
Ми підвели вас