Переклад тексту пісні I Broke Up - Xiu Xiu

I Broke Up (оригінал)

It was not posed
It messed me up
It was her recording herself
Whisper
«What is it worth to me?»
Thinking one thought
The advice to be okay
Break into childrens hospital
Cry it out
«Dont fuck with me, dont fuck with me»
And I broke up
Without a note
And I broke up
Its a mess
Go go go go go
Away from here
Food color poured out all over her shorts mixed with
I’ll make a gate you cannot pass
Taped to there loinclothes
A sign that says «Why us?»
Flip yourself off but erase it when someone sees you
«This, this is the worst vacation ever, I am going to cut open your
Forehead with a roofing shingle, Ohh Ohh»
And I broke up
Without a note
And I broke up
And I broke up
Behind your house
And I broke up

(переклад)

Це не позували
Це мене збентежило
Це записувала вона сама
Шепіт
«Що це для мене коштує?»
Думка одна думка
Порада бути в порядку
Проникнути в дитячу лікарню
Викрикніть
«Не трахайся зі мною, не трахайся зі мною»
І я розлучився
Без примітки
І я розлучився
Це безлад
Іди іди іди іди іди
Подалі звідси
Харчовий барвник вилився на її шорти в суміші
Я зроблю воріт, через які ти не зможеш пройти
Приклеєні до набедреної білизни
Знак із написом «Чому ми?»
Відкиньте себе, але видаліть їх, коли хтось побачить вас
«Це, це найгірша відпустка, я відкрию твою
Лоб з покрівельною черепицею, Ой Ой»
І я розлучився
Без примітки
І я розлучився
І я розлучився
За вашим будинком
І я розлучився