Переклад тексту пісні Save Me Save Me - Xiu Xiu

Save Me Save Me (оригінал)

Though this is all you’ll ever get
It would be a strange delite
No eyes no nose no mind
The grey light of Porto stays with you
Oh how can you love a tiny bug impressed
By the night when you cut yourself?
Save me Save me
Your body rotten as the last melon
On the vine
Pull your shirt down
Save me Save me
Press my thumb onto your tounge
Hand a knife up to me
No mouth no neck no rest
The white poem of self hate stays with you
Even though you know a chance to cut
Is still a chance to cure
Pull your legs apart
Save me save me
Your body doomed as the last apple
On the tree so let me hurt you
Save me save me
Save me save me
Oh how can you love a tiny bug impressed
By the night
Save me save me
Your body rotten as the last melon
On the vine

(переклад)

Хоча це все, що ви коли-небудь отримаєте
Це був би дивний делікат
Ні очей, ні носа, ні розуму
Сіре світло Порту залишається з вами
О, як ви можете любити враженого крихітного жучка
Вночі, коли ти порізався?
Врятуй мене Врятуй мене
Твоє тіло гнило, як остання диня
На лозі
Стягніть сорочку вниз
Врятуй мене Врятуй мене
Притисни мій великий великий палець до свого язика
Дайте ніж мені
Ні рота, ні шиї, ні відпочинку
Білий вірш самоненависті залишається з вами
Навіть якщо ви знаєте шанс зрізати
Є ще шанс вилікуватися
Розведіть ноги в сторони
Врятуй мене, врятуй мене
Твоє тіло приречене, як останнє яблуко
На дереві, тож дай мені завдати тобі болю
Врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене, врятуй мене
О, як ви можете любити враженого крихітного жучка
До ночі
Врятуй мене, врятуй мене
Твоє тіло гнило, як остання диня
На лозі