Переклад тексту пісні The Pineapple vs The Watermelon - Xiu Xiu

The Pineapple vs The Watermelon (оригінал)

Can I pray for your return?
The bird I am looking for is not in me
It is, it is you
It’s so clear
You missed it
What we saw in you
Green, like flame
Someone felt something pure
And told it all to you
That was why you killed yourself
To prove it wasn’t true
Say hello to Cory’s mom
Say hello to Freddy’s mom
Say hello to Ryan’s mom
We’re all and have been
On your side
What is worse for you to bear?
It’s obscene
Why you missed
What they saw in you
Grey, like flame
Can I pray for your return?
Can I pray for your return?

The Pineapple vs The Watermelon (переклад)

Чи можу я помолитися за твоє повернення?
Птаха, якого я шукаю, немає в мені
Це це це ви
Це так ясно
Ви пропустили це
Те, що ми бачили у вас
Зелений, як полум'я
Хтось відчув щось чисте
І розповіла все вам
Ось чому ти вбив себе
Щоб довести, що це неправда
Привітайся з мамою Корі
Привітайся з мамою Фредді
Привітайся з мамою Райана
Ми всі є і були
На твоєму боці
Що вам гірше переносити?
Це непристойно
Чому ти пропустив
Що вони бачили у вас
Сірий, як полум'я
Чи можу я помолитися за твоє повернення?
Чи можу я помолитися за твоє повернення?