Переклад тексту пісні Sad Pony Guerilla Girl - Xiu Xiu

Sad Pony Guerilla Girl (оригінал)

You say I am loca
Because I am your girl
You say I am stupid
Because I am your girl
You leave me out on the steps
You dress me up like a boy
You say that I am your secret love
You say to be quiet but I want to tell the whole world
I like my neighborhood
I like my gun
Drive in my little car
I am your girl and I will protect you
I like my neighborhood
I like my gun
Drive in my little car
I am your girl and I will protect you
We do it in the back of our little car
Pull up my pants and fix my bra
Go on home, go home to your kids
I’m not going to be quiet and I’m going to tell the whole block
I like my neighborhood
I like my gun
Drive in my little car
I am your girl and I will protect you
I like my neighborhood
I like my gun
Drive in my little car
I am your girl and I will protect you
I like my neighborhood
I like my gun
Drive in my little car
I am your girl and I will protect you

(переклад)

Ви кажете, що я — локація
Тому що я твоя дівчина
Ви кажете, що я дурний
Тому що я твоя дівчина
Ви залишаєте мене на сходах
Ти одягаєш мене як хлопчика
Ти говориш, що я твоє таємне кохання
Ви кажете мовчати, але я хочу розповісти усьому світу
Мені подобається мій район
Мені подобається моя зброя
Їдьте в моїй маленькій машині
Я твоя дівчина, і я захищаю тебе
Мені подобається мій район
Мені подобається моя зброя
Їдьте в моїй маленькій машині
Я твоя дівчина, і я захищаю тебе
Ми робимо це в заду нашого маленького автомобіля
Підтягніть мої штани й поправте бюстгальтер
Ідіть додому, йдіть додому до своїх дітей
Я не буду мовчати і розповім цілому блоку
Мені подобається мій район
Мені подобається моя зброя
Їдьте в моїй маленькій машині
Я твоя дівчина, і я захищаю тебе
Мені подобається мій район
Мені подобається моя зброя
Їдьте в моїй маленькій машині
Я твоя дівчина, і я захищаю тебе
Мені подобається мій район
Мені подобається моя зброя
Їдьте в моїй маленькій машині
Я твоя дівчина, і я захищаю тебе