Переклад тексту пісні Sad Cory-o-Grapher - Xiu Xiu

Sad Cory-o-Grapher (оригінал)

He talked to me like I was smart
He sexed me up all the time
I did not get it
Was this my time to shine?
I did not get it
Had my luck finally turned?
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I saved up to take him out at night
He said the restaurant was all wrong
He said he had a dream about me
In that dream I was beautiful
I made him a present
It was a photograph of me
I did not get it
He said it did not cost me anything
La la la la la
La la la la la
La la la la la

(переклад)

Він говорив зі мною, ніби я розумний
Він весь час займав мене сексом
Я не зрозумів
Це був мій час сяяти?
Я не зрозумів
Невже моя удача нарешті повернулася?
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Я заощадив, щоб вивести його вночі
Він сказав, що в ресторані все не так
Він сказав, що бачив про мене
У тому сні я була гарна
Я зробила йому подарунок
Це була моя фотографія
Я не зрозумів
Він сказав, що мені нічого не коштує
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля