Переклад тексту пісні Pink City - Xiu Xiu

Pink City (оригінал)

Anthony Loyd cops horse like a reporter
A two hour plane trip from his life’s work
His most important story
Sound is faster in water than it is in air
A hydrophone will let you know faster
That your grandma and your niece are shot dead
There’s a call at tonight’s last hour
A bitter pill you’ve got to swallow
It unravels like an affair
Your only chance to leave Boogie Town
Sound is faster in water than it is in air
A hydrophone will let you know faster
That your grandma and your niece are shot dead
All my life in the pink city

(переклад)

Ентоні Лойд поліцейський коня, як репортер
Двогодинна подорож на літаку від справ його життя
Його найважливіша історія
У воді звук швидший, ніж у повітрі
Гідрофон повідомить вас швидше
Що твою бабусю і твою племінницю розстріляли
Сьогодні в останню годину дзвінок
Гірка пігулка, яку потрібно проковтнути
Це розгортається, як справа
Ваш єдиний шанс покинути Boogie Town
У воді звук швидший, ніж у повітрі
Гідрофон повідомить вас швидше
Що твою бабусю і твою племінницю розстріляли
Усе моє життя в рожевому місті