Переклад тексту пісні Gayle Lynn - Xiu Xiu

Gayle Lynn (оригінал)

is this the first time
you’ve known regard?
two weeks not enough to unnotice
why are we like this?
cut at whats already cut
the littlest of stones
no one visits this
solitude and death for you,
gayle lynn
unloved infant girl
the loneliest of graves for you,
gayle lynn
does your dadies grief
excuse the stain
that you have
as well watched we died
terry and cathleen
unloved infant
the loneliest of graves for you,
gayle lynn
the littlest of stones
no one visits this
solitude and death for you,
gayle lynn
hear this every day
keep them safe forever
youve heard this one before
keep them safe forever
you hear this all the time
please please look after them

(переклад)

це вперше
ти знав повагу?
двох тижнів недостатньо, щоб не помітити
чому ми такі?
обрізати те, що вже вирізано
найменше каміння
ніхто не відвідує це
самотність і смерть для тебе,
Гейл Лінн
нелюба дівчинка
найсамотніша з могил для тебе,
Гейл Лінн
чи журиться твої татусі
вибачте за пляму
що у вас є
як гарно дивився, як ми померли
махровий і кейтлін
нелюбе немовля
найсамотніша з могил для тебе,
Гейл Лінн
найменше каміння
ніхто не відвідує це
самотність і смерть для тебе,
Гейл Лінн
чути це кожен день
бережіть їх назавжди
ви чули це раніше
бережіть їх назавжди
ти чуєш це весь час
будь ласка, подбайте про них