Переклад тексту пісні Dr. Troll - Xiu Xiu

Dr. Troll (оригінал)

Lala holds inside of her
The horrible dream of being somebody
Thinking about her dream makes her feel
Like it’s stupid
A dream whose coming true
Is a must, a must
It would be so much easier
If she was a real girl
The preschool students ask her
What she is
She thinks I don’t know
She says, «What do you think?»
Listen to «On Fire»
And pretend someone could love you
Listen to «Birthday»
And dream they knew the half of it
Listen to «Lady Day»
And pretend someone could love you
Listen to Nick Drake
And dream they knew the half of it

(переклад)

Лала тримає в собі
Жахлива мрія бути кимось
Думка про свою мрію змушує її відчувати
Ніби це нерозумно
Мрія, яка збувається
Це обов’язково, обов’язково
Це було б набагато простіше
Якби вона була справжньою дівчиною
У неї запитують дошкільнята
Яка вона
Вона думає, що я не знаю
Вона каже: «Що ви думаєте?»
Послухайте «On Fire»
І прикинься, що хтось любить тебе
Послухайте «День народження»
І мріють, що вони знали половину
Послухайте «Lady Day»
І прикинься, що хтось любить тебе
Слухайте Ніка Дрейка
І мріють, що вони знали половину