Переклад тексту пісні Dangerous You Shouldn't Be Here - Xiu Xiu

Dangerous You Shouldn't Be Here (оригінал)

A witch has come from under the ocean
And with a pointed and sharp finger
Snatched my baby by the crook of her jaw
And hooked her breath away
And bloated and cut her soft
Dearest skin and face
Her hair has gone from black to green
She used to complain when I used
Too much water to wash her hair
I can’t imagine what it was like for her
To have died swallowing the sea
I want to pause and offer
Your lonely grave farewell but it is covered in mud
It is nowhere there is no way
To light an altar for you
Everything is too wet
Tight around my neck
Tie me with this rotten wire
That snaps its quiet snap
I’ve poured my life into this world and here I am

(переклад)

Відьма прийшла з-під океану
І загостреним і гострим пальцем
Вихопив мою дитину за вигин її щелепи
І перехопила подих
І роздувся і порізав її м'яко
Найдорожча шкіра та обличчя
Її волосся з чорного перетворилося на зелене
Вона скаржилася, коли я використовував
Забагато води, щоб помити їй волосся
Я не уявляю, як це було для неї
Померти, проковтнувши море
Я хочу призупинити й запропонувати
Ваша самотня могила прощається, але вона вкрита базлом
Це ніде не не виходу
Щоб засвітити вівтар для вас
Усе занадто вологе
Тісно на шиї
Зв’яжіть мене цією гнилою дротом
Це дає тихий звук
Я влив своє життя у цей світ, і ось я