Переклад тексту пісні Bunny Gamer - Xiu Xiu

Bunny Gamer (оригінал)

It feels retarded, I want you to like me
Will you be there tonight?
Do you mean it when you say what you say?
Fixing up my hair,
I want to impress you
Today and everyday,
Okay, okay okay, okay
So what do you want?
I want to be careless too
So much waiting, so much sitting alone
When you say what you say,
It's not what I thought, it's really nothing at all
I'm not who you want,
Alright, alright alright, alright
Bunny gamer, stand up, bunny gamer,
Where have you been all of my life?
Bunny gamer, take me with you,
Okay, okay okay, okay
Bunny gamer, sit down, bunny gamer,
Where have you been all night?
Bunny gamer, leave me alone,
Alright, alright alright, alright

(переклад)

Він відчуває себе відсталим, я хочу, щоб я тобі сподобався
Ти будеш там сьогодні ввечері?
Ви це маєте на увазі, коли говорите те, що кажете?
Поправляю моє волосся,
Я хочу справити на вас враження
Сьогодні і щодня,
Добре, добре, добре, добре
Тож чого ти хочеш?
Я теж хочу бути необережним
Стільки чекати, стільки сидіти на самоті
Коли ти говориш те, що говориш,
Це не те, що я думав, це насправді нічого
Я не той, кого ти хочеш,
Добре, добре, добре, добре
Зайчик геймер, встань, зайчик геймер,
Де ти був усе моє життя?
Зайчик геймер, візьми мене з собою,
Добре, добре, добре, добре
Зайчик-геймер, сідай, зайчик-геймер,
Де ти був всю ніч?
Зайчик геймер, залиш мене в спокої,
Добре, добре, добре, добре