Переклад тексту пісні Suburban Asphalt - Xerxes

Suburban Asphalt (оригінал)

My bed hasn’t seen me since the young summer sun
Watched our cruel blood drive ahead of us
With its hold on our wrists, cold steel and clenched
Two years of warm moons behind us
And I’ve made deep prints in the grey silt
Standing south of the cold stream, bleeding wild
Like the lonely weathered street that should have taken me
I won’t believe I’ve slept
Because the bed I’ve kept is that driven pavement
Droning lullabies that can’t bring me back
And each solstice’s sun another red reminder
Of the youth we should have had
But gave away for the pain and the struggle of finding it on our own
And maybe the streets aren’t paved anymore
With the dying days of our childhood
I’ll waste the sunlight tracing this pavement
For an answer, for some feeling I almost knew
But there’s no answer from the braille of worn asphalt
There’s no response from the lines where our bones broke
With my ear to the floor, I’ll listen for a heartbeat
But the only sound is wheels spinning free
Overturned, eyes closed, stained red
Our home is dead

(переклад)

Моя ліжко не бачила мене з молодого літнього сонця
Спостерігав, як наша жорстока кров пливе попереду
З холодною зброєю та стиснутим на зап’ясті
Два роки теплих місяців позаду
І я зробив глибокі відбитки в сірому мулі
Стоїть на південь від холодного потоку, дика кровотеча
Як самотня вивітрювана вулиця, яка мала взяти мене
Я не повірю, що заснув
Тому що ліжко, яке я зберіг, — це бруківка
Гуляю колискові пісні, які не можуть повернути мене
І сонце кожного сонцестояння – чергове червоне нагадування
Молодості, яку ми мали б мати
Але віддалися за біль і боротьбу, щоб знайти його самостійно
І, можливо, вулиці вже не заасфальтовані
З завмираючими днями нашого дитинства
Я витрачатиму сонячне світло, простежуючи цю бруківку
Для відповіді, для певного почуття, яке я майже знав
Але немає відповіді від шрифту Брайля зношеного асфальту
Немає відповіді з рядків, де зламалися наші кістки
Притиснувши вухо до підлоги, я слухатиму серцебиття
Але єдиний звук — колеса крутяться вільно
Перекинута, очі закриті, червоні
Наш дім помер