Переклад тексту пісні Nosedive - Xerxes

Nosedive (оригінал)

Turn off the sound of my nightmare nothings,
kill the lights on my mud-soaked mornings.
Leave the sun down, I don’t want to get up,
could sleep forever but it’s never enough.
There are moments of balance before a nosedive,
of backwards clarity in suicide, or frailty in every life,
and none more than mine.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
And I don’t see what you mean, I’m just trying to cope.
This is the best way I know.
This is the best way I know.
And if you’ve seen what I’ve seen,
or if you’ve felt what I’ve felt, maybe you’d start to agree.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
Just make it stop.

Nosedive (переклад)

Вимкніть звук моїх нічних кошмарів,
вимикай світло в мої пропиті брудом ранки.
Покинь сонце, я не хочу вставати,
можна спати вічно, але цього ніколи не вистачає.
Є моменти рівноваги перед носом,
зворотної ясності в самогубстві або слабкості в кожному житті,
і не більше, ніж моє.
Я відчував це занадто довго, і не можу це припинити.
Я відчував це занадто довго, і не можу це припинити.
Я відчував це занадто довго, і не можу це припинити.
Я відчував це занадто довго, і не можу це припинити.
І я не розумію, що ви маєте на увазі, я просто намагаюся впоратися.
Це найкращий спосіб, який я знаю.
Це найкращий спосіб, який я знаю.
І якщо ви бачили те, що я бачив,
або якщо ви відчули те, що відчував я, можливо, ви почнете погодитися.
Я відчував це занадто довго, і не можу це припинити.
Просто зупиніть це.