Переклад тексту пісні I Won't Say - Xenia Rubinos

I Won't Say (оригінал)

Info at the fingertips
I know nothing
Tongue off my lips
Say something
My eyes are blinking
I look around I’m only sleeping
Can’t make my mind up about anything
Play hide and go seek with a prince charming
Do what they want you to
And while you’re lookin' round thinkin' it’s cool
You miss the real thing
Give the numbers to the bigger names
I don’t know her
She don’t know me
We all agree
We don’t know anyone
I don’t know me
I’m only sleeping
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
It’s all in front of us
It’s far away
It happened very far away
Leave it for another day
Never leave for tomorrow what can be done today
They’ll smile at you and say
«It's all okay, you’re only sleeping, you’re dreaming»
I’ll leave it up to you to tell the story to your friends
Write about it on your wall
I got so many likes that time you won’t believe me
If you’re not there, you’re nowhere
Where is the place you are?
Put it down, put it down
God is dead (I won’t…)
Dogs bark
Fish are jumpin'
The sun is hot
Babies cry
No one knows the reasons why we’re only dreaming
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
Don’t lay down
Don’t lay mami, don’t lay down
Don’t lay down
Lay down baby
Down down
Don’t lay down
Lay mami, don’t lay down
When you find your way out, come on and find me
Whose hair is compulsively fried?
Whose skin is bleached?
Whose nose is too big?
Whose mouth is too loud?
Whose butt is too broad?
Whose feet are too flat?
Whose face is too black?
Look at me
Look at me
Look at you
Look at yourself looking at your selfie
Where’s your selfie?
Let go your selfie
I tried to see my ego but was blinded by my selfie
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all

(переклад)

Інформація під рукою
Я нічого не знаю
Язик з моїх губ
Скажи що-небудь
Мої очі блимають
Я озираюся навколо, я лише сплю
Ні про що не можу вирішити
Грайте в хованки з чарівним принцом
Робіть те, що вони хочуть від вас
І поки ти озираєшся, думаєш, що це круто
Ви сумуєте за справжньою справою
Дайте числа більшим іменам
Я не знаю її
Вона мене не знає
Ми всі згодні
Ми нікого не знаємо
Я не знаю себе
я тільки сплю
Я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Взагалі будь-що
Взагалі будь-що
Це все перед нами
Це далеко
Це сталося дуже далеко
Залиште на інший день
Ніколи не відкладайте на завтра те, що можна зробити сьогодні
Вони посміхнуться вам і скажуть
«Все добре, ти тільки спиш, ти мрієш»
Я залишу ви вирішувати розповісти історію своїм друзям
Напишіть про це на своїй стіні
Тоді я отримав так багато лайків, що ви мені не повірите
Якщо ви не там, ви ніде
Де ви перебуваєте?
Покладіть, покладіть
Бог помер (я не буду…)
Собаки гавкають
риби стрибають
Сонце гаряче
Немовлята плачуть
Ніхто не знає причин, чому ми лише мріємо
Я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Взагалі будь-що
Взагалі будь-що
Я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Взагалі будь-що
Взагалі будь-що
Не лягай
Не лягай, мамо, не лягай
Не лягай
Поклади малюка
Вниз вниз
Не лягай
Лежай, мамо, не лягай
Коли знайдеш вихід, приходь і знайди мене
Чиє волосся нав’язливо смажене?
Чия шкіра відбілена?
Чий ніс завеликий?
Чий рот занадто голосний?
Чия задниця занадто широка?
Чиї ноги занадто плоскі?
Чиє обличчя занадто чорне?
Подивись на мене
Подивись на мене
Дивитися на тебе
Подивіться на себе, дивлячись на своє селфі
Де твоє селфі?
Відпустіть своє селфі
Я намагався побачити своє его, але мене засліпило селфі
Я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Взагалі будь-що
Взагалі будь-що
Я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Ні, я взагалі нічого не скажу
Взагалі будь-що
Взагалі будь-що