Переклад тексту пісні Did My Best - Xenia Rubinos

Did My Best (оригінал)

I never thought I’d have to write this song
Just yesterday I woke up and heard the news
I still can’t believe you’re gone, it doesn’t make any sense to any of us
I didn’t even get to say goodbye
I did my best for you
My very best for you
There was that time in September
I lost my temper and thought I would leave
I remember I was a real bitch that day and I regret it
I’m so sorry, I’m so sorry, bab
I did my best for you
My very best for you
Oh God, look down
Oh God, look down upon m now
Oh, oh God
Oh God look down upon me now
I don’t forgive myself for all the things I never did
Can you forgive me for all the things I didn’t know just how to do?
I did my best for you
My very best for you
For me and you
For me and you
For me and you
For me and you

(переклад)

Я ніколи не думав, що мені доведеться написати цю пісню
Тільки вчора я прокинувся і почув новину
Я досі не можу повірити, що ви пішли, це не має жодного сенсу для нікого з нас
Я навіть не встиг попрощатися
Я робив для тебе все, що міг
Моє найкраще для вас
Був той час у вересні
Я втратив самовладання і подумав, що піду
Пам’ятаю, того дня я була справжньою стервою і шкодую про це
Мені так вибач, мені так вибач, люба
Я робив для тебе все, що міг
Моє найкраще для вас
Боже, подивіться вниз
Боже, подивися на мене зверху
О, Боже
О, Боже, подивіться на мене зверху
Я не прощаю собі всього того, чого ніколи не робив
Чи можете ви пробачити мені за все, що я не знав, як робити?
Я робив для тебе все, що міг
Моє найкраще для вас
Для мене і для вас
Для мене і для вас
Для мене і для вас
Для мене і для вас