Переклад тексту пісні Still Getting Younger - Wynter Gordon

Still Getting Younger (оригінал)

Honey, I wouldn’t mind
I tell you that you’re running round my head
But love is hard to find
I lost you and it’s tearing me to shreds
I don’t wanna be your free train coming round
I’m gonna be your
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh still getting younger!
Oh, oh, oh still getting younger!
Baby I’m a bridge between this huge divide
Baby I’mma be your astronaut
Bring you back to Earth sometime!
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh still getting younger!
Oh, oh, oh still getting younger!
I’m not lonely, I just need you
Through this empty space again
I complete you and you could never turn me away!
Our love will never end!
I love to hear you say my name
Calling out to me like a record
Promise you’ll always be the same
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh

Still Getting Younger (переклад)

Любий, я б не проти
Я кажу тобі, що ти бігаєш навколо моєї голови
Але любов важко знайти
Я втратив тебе, і це розриває мене на шматки
Я не хочу бути вашим безкоштовним поїздом
Я буду твоєю
Візьми мене, візьми мене, дитинко
Я як голодний
Я могла б бути співаком
Дозвольте мені підштовхнути вас
Не хочу жодної іншої дитини
Я захопив вас
Наша любов росте і молодшає
Ой, ой, о ще молодша!
Ой, ой, о ще молодша!
Дитина, я міст між цим величезним розривом
Дитина, я буду твоїм астронавтом
Поверни вас колись на Землю!
Візьми мене, візьми мене, дитинко
Я як голодний
Я могла б бути співаком
Дозвольте мені підштовхнути вас
Не хочу жодної іншої дитини
Я захопив вас
Наша любов росте і молодшає
Ой, ой, о ще молодша!
Ой, ой, о ще молодша!
Я не самотній, мені просто ти потрібен
Знову через цей порожній простір
Я доповнюю тебе, і ти ніколи не зможеш відвернути мене!
Наша любов ніколи не закінчиться!
Мені подобається чути, як ви називаєте моє ім’я
Викликає мене, як запис
Пообіцяйте, що ви завжди будете такими ж
Візьми мене, візьми мене, дитинко
Я як голодний
Я могла б бути співаком
Дозвольте мені підштовхнути вас
Не хочу жодної іншої дитини
Я захопив вас
Наша любов росте і молодшає
Ой, ой, ой