Переклад тексту пісні Don't Stop Me - Wynter Gordon

Don't Stop Me (оригінал)

I can feel it in the air
I can hear the fire burning
I wish that you were mine
But I know I don’t deserve it
And I’ll be okay, if I make it til the morning
And I wanna scream it out, that I’m sorry but I’m not
Know this feeling is wrong but I don’t care
Now we’re standing alone, got me out here
And I’m up so high that I can’t come down
All the beats so hot, yeah, beat so loud
And I’m crying out
Open up your eyes and see the light
Let me take you out into the night
You’re giving me the look, you want it
Uh!
you’ve done it now
I’ll take you apart and you won’t mind
I can melt your heart, you’ll be all mine
Imma work it hard, til you got me, yeah you got me
Once you start me, don’t stop me
Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me
I can see that you approve, so I’m gonna keep it coming
My body’s doing maximum i know you love it
Now we got into the groove
This thing is up and running
Watch me while I’m rolling it, baby I’m controlling it
Work that beat, and make me feel so alive
And I’m never gonna wanna say goodbye
Wrap me up in your arms for a while
Open up your eyes and see the light
Let me take you out into the night
You’re giving me the look, you want it
Uh!
you’ve done it now
I’ll take you apart and you won’t mind
I can melt your heart, you’ll be all mine
Imma work it hard, til you got me, yeah you got me
Once you start me, don’t stop me
Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me
(one two three four) I’m gon' leave you wanting more
(five six seven eight) you gon' make it home late
I’ll set you straight, I’ll revelate, I’ll demonstrate, I’ll regulate
I’m taking your body up to the party, a first class flight us and nobody
I’ll take you apart and you won’t mind
I can melt your heart, you’ll be all mine
Imma work it hard, til you got me, yeah you got me
Once you start me, don’t stop me
Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me

(переклад)

Я відчуваю це в повітрі
Я чую, як горить вогонь
Я бажаю, щоб ти був моїм
Але я знаю, що не заслуговую цього
І я буду в порядку, якщо доживу до ранку
І я хочу викрикувати, що мені шкода, але я ні
Знайте, що це відчуття помилкове, але мені байдуже
Тепер ми стоїмо одні, вивели мене сюди
І я так високо, що не можу спуститися
Усі удари такі гарячі, так, так голосно
І я плачу
Відкрийте очі й побачите світло
Дозвольте вивести вас у ніч
Ти дивишся на мене, ти цього хочеш
О!
ви зробили це зараз
Я розберу вас, і ви не будете проти
Я можу розтопити твоє серце, ти будеш моїм
Я наполегливо працюю, поки ти мене не отримав, так, ти мене отримав
Як тільки ти починаєш мене, не зупиняй мене
Не зупиняйте мене, не зупиняйте мене, не зупиняйте мене
Я бачу, що ви схвалюєте, тож буду продовжувати
Моє тіло працює на максимум, я знаю, що тобі це подобається
Тепер ми потрапили в гру
Це запущено і працює
Дивись за мною, поки я це крутжу, дитино, я контролюю це
Працюйте так, щоб я відчував себе таким живим
І я ніколи не хочу прощатися
Загорніть мене на деякий час у свої обійми
Відкрийте очі й побачите світло
Дозвольте вивести вас у ніч
Ти дивишся на мене, ти цього хочеш
О!
ви зробили це зараз
Я розберу вас, і ви не будете проти
Я можу розтопити твоє серце, ти будеш моїм
Я наполегливо працюю, поки ти мене не отримав, так, ти мене отримав
Як тільки ти починаєш мене, не зупиняй мене
Не зупиняйте мене, не зупиняйте мене, не зупиняйте мене
(один два три чотири) Я залишу вас хотіти більше
(п’ять шість сім вісім) ви збираєтеся повернутися додому пізно
Я розповім вам, я розкрию, я продемонструю, я врегулюю
Я везу твоє тіло на вечірку, рейс першим класом нас і ніхто
Я розберу вас, і ви не будете проти
Я можу розтопити твоє серце, ти будеш моїм
Я наполегливо працюю, поки ти мене не отримав, так, ти мене отримав
Як тільки ти починаєш мене, не зупиняй мене
Не зупиняйте мене, не зупиняйте мене, не зупиняйте мене