Переклад тексту пісні Teenage Wasteland - Wussy

Teenage Wasteland (оригінал)

Do you remember the moment
You finally did something about it?
When the kick of the drum
Lined up with the beat of your heart?
Stuck in a corn maze
With only a transistor radio
Making paths with the sound waves
And echoes in ol' Baba O
Yeah we heard you, Pete
Real loud and clear on the last one
And we were pulling for you
A thousand times a day
It don’t take much
To sound like a sleeping prophet
When your misery sounds so much like ours
So far away, so far away, so far away
Do you remember the night
We finally heard something about it?
When the kick of the drum
Went off like artillery fire?
And if you’re wondering, man
Well yeah, I will say that it got to us
The shrapnel flew right through the screen from the Comedy Hour
Yeah we heard you, Keith
Real loud and clear on the last one
I must have listened to you
A thousand times a day
And for one short breath
It sounds like the world is ending
Exploding in space and beginning again
So far away, so far away, so far away
Yeah we heard you, Pete
Real loud and clear on the last one
And we were pulling for you
A thousand times a day
It don’t take much
To sound like a sleeping prophet
When your misery sounds so much like ours
So far away, so far away, so far away

Teenage Wasteland (переклад)

Ви пам’ятаєте момент?
Ви нарешті щось зробили з цим?
Коли удар барабана
Вишикувалися з биттям твого серця?
Застряг у кукурудзяному лабіринті
Тільки з транзисторним радіо
Прокладання доріжок за допомогою звукових хвиль
І відлуння в старій Бабі О
Так, Піте, ми вас почули
Справді голосно й чітко на останньому
І ми тягнулися за вас
Тисячу разів на день
Це не займає багато
Звучати як сплячий пророк
Коли твоє горе звучить так як наше
Так далеко, так далеко, так далеко
Ви пам’ятаєте ніч?
Ми нарешті щось про це почули?
Коли удар барабана
Злетів, як артилерійський вогонь?
І якщо вам цікаво, чоловіче
Ну так, я скажу, що це дійшло до нас
Осколки пролетіли прямо через екран із «Години комедії».
Так, ми чули тебе, Кіт
Справді голосно й чітко на останньому
Я, певно, слухав вас
Тисячу разів на день
І на один короткий вдих
Здається, що світ настав кінець
Вибух у космосі і початок знову
Так далеко, так далеко, так далеко
Так, Піте, ми вас почули
Справді голосно й чітко на останньому
І ми тягнулися за вас
Тисячу разів на день
Це не займає багато
Звучати як сплячий пророк
Коли твоє горе звучить так як наше
Так далеко, так далеко, так далеко