Переклад тексту пісні Soak It Up - Wussy

Soak It Up (оригінал)

You cut off your hair despite all the warnings
And burned all my letters on your concrete block
I wasn’t there when they found you in the morning
I found a bullet while you were finding God
I’ll take the blame
But drinking’s just too easy
And I can’t soak it up
When the memories start to run
I have a plan that could
Get us to the next town
But I never thought I’d drive this far
Without a gun
When the hurricane came I didn’t board the windows
I knew by the name it was coming for me
I wasn’t there when the sun came in the morning
I never had a reason to stay anyway
I’ll take the shot
Right between the eyes
But I just can’t soak it up
When the memories start to run
I have a plan that could
Get us through the next four summers
I never thought I’d drive this far
Without a gun

(переклад)

Ви відрізали волосся, незважаючи на всі застереження
І спалив усі мої листи на вашому бетонному блоку
Мене не було, коли вас знайшли вранці
Я знайшов кулю, поки ти знаходив Бога
Я візьму на себе провину
Але пити занадто легко
І я не можу це вбрати
Коли спогади починають бігати
У мене є план, який міг би
Доставте нас до наступного міста
Але я ніколи не думав, що заїду так далеко
Без пістолета
Коли настав ураган, я не забивав вікна
Я знала за ім’ям, що воно прийде для мене
Мене не було, коли вранці зайшло сонце
У мене ніколи не було причин залишатися
Я зроблю постріл
Прямо між очима
Але я просто не можу це вбрати
Коли спогади починають бігати
У мене є план, який міг би
Проведіть наш наступні чотири літа
Ніколи не думав, що заїду так далеко
Без пістолета