| The stars above us twinkle
| Зірки над нами мерехтять
|
| Like eyes or flashing teeth
| Як очі чи блимання зубів
|
| Whose eyes are these that watch us
| Чиї це очі, що спостерігають за нами
|
| So many light-years beneath
| Стільки світлових років внизу
|
| It seemed so very cold up there
| Здавалося, що там дуже холодно
|
| So far from Island Earth
| Так далеко від острова Земля
|
| But we’ve wanted just to join them
| Але ми просто хотіли приєднатися до них
|
| From the moment of our birth
| З моменту нашого народження
|
| There’s aliens in our midst
| Серед нас є інопланетяни
|
| Where they come from, no one knows
| Звідки вони беруться, ніхто не знає
|
| There’s aliens in our midst
| Серед нас є інопланетяни
|
| They look like me and you
| Вони схожі на мене і ти
|
| There’s aliens in our midst
| Серед нас є інопланетяни
|
| This place seems strange to them
| Це місце здається їм дивним
|
| There’s aliens in our midst
| Серед нас є інопланетяни
|
| Someday their dreams will come true
| Колись їхні мрії збудуться
|
| This friend of mine was five years old
| Цьому моєму другу було п’ять років
|
| He dressed up in his sister’s clothes
| Він вдягнувся в одяг свої сестри
|
| And his daddy got so mad
| А його тато так розлютився
|
| He whipped him with a rubber hose
| Він вдарив його гумовим шлангом
|
| But he grew up O-K
| Але він виріс O-K
|
| And made his way to junior high
| І пробрався до старшої школи
|
| And as things would have it fell in love
| І, як бачимо, закохався
|
| And gave his ring to another guy
| І віддав свій перстень іншому хлопцю
|
| The rich man and the poor man
| Багатий і бідний
|
| The beggar and the thief
| Жебрак і злодій
|
| They all want money
| Усі вони хочуть грошей
|
| But can it buy relief
| Але чи може це докупити полегшення
|
| The workers and the dreamers
| Робітники і мрійники
|
| They made their bed to lie in
| Вони застелили ліжко, щоб лягти в нього
|
| If you pass beneath their windows
| Якщо ви проходите під їхніми вікнами
|
| Then you might hear them crying | Тоді ви можете почути, як вони плачуть |