Переклад тексту пісні Tall Weeds - Wussy

Tall Weeds (оригінал)

It appears we may have finally found a sweet spot
Somewhere between the grove and cedars and the lake
Was that commotion an explosion or a gunshot
A firecracker’s just as likely and it’s easier to take
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
It looks as if we may have come across a camp site
A moldy blanket and the remnants of a fire
AN open space illuminated in the moonlight
I’m getting thirsty, kind of sleepy
And I’m starting to perspire
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
There’s a chance we may have landed in an ambush
I took a bullet and I’m bleeding pretty bad
Was that goodbye a salutation or a hard push
I bet my money on the latter and I’m anything but gold
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
I don’t know your expression in the moonlight
But I still have your picture to remind me

Tall Weeds (переклад)

Здається, ми, нарешті, знайшли солодке місце
Десь між гаєм і кедрами та озером
Чи був цей галас вибухом чи пострілом
Так само ймовірна петарда, і її легше взяти
Дивись убік, не дивись на мене
Силует на тлі акварельного неба
Дивись убік, не дивись на мене
З високого бур’яну
Не чекайте, не чекайте мене сьогодні ввечері
Я залишив свою пам’ять у вічному зелені
Схоже, ми натрапили на місце для табору
Запліснявілу ковдру та залишки вогню
Відкритий простір, освітлений місячним світлом
Я відчуваю спрагу, трохи соню
І я починаю пітніти
Дивись убік, не дивись на мене
Силует на тлі акварельного неба
Дивись убік, не дивись на мене
З високого бур’яну
Не чекайте, не чекайте мене сьогодні ввечері
Я залишив свою пам’ять у вічному зелені
Є ймовірність, що ми потрапили в засідку
Я взяв кулю, і я дуже сильно стікаю кров’ю
Чи було це прощання привітанням чи сильним поштовхом
Я ставлю свої гроші на останнє, і я все, тільки не золото
Дивись убік, не дивись на мене
Силует на тлі акварельного неба
Дивись убік, не дивись на мене
З високого бур’яну
Не чекайте, не чекайте мене сьогодні ввечері
Я залишив свою пам’ять у вічному зелені
Я не знаю твого виразу обличчя в місячному світлі
Але у мене все ще є ваша фотографія, щоб нагадувати мені