Переклад тексту пісні One Per Customer - Wussy

One Per Customer (оригінал)

Don’t you wish you could’ve been an astronaut
Back when astronauts had more appeal
Or the one who jumped the canyon as an afterthought
Feeling like a god behind the wheel
I’m sorry, sir
There’s only one per customer
I’m sorry, sir
Have you ever dreamt you were an atom bomb
Lighting up the sky on the atoll
Relocating residents you landed on
And sadly living life without a soul
I’m sorry, sir
There’s only one per customer
I’m sorry, sir
Don’t you wish you could’ve been an astronaut
Back when astronauts had more appeal
Or the one who jumped the canyon as an afterthought
Feeling like a god behind the wheel
I’m sorry, sir
There’s only one per customer
I’m sorry, sir

One Per Customer (переклад)

Чи не хотілося б вам стати космонавтом
Тоді, коли астронавти були більш привабливими
Або той, хто стрибнув через каньйон назавжди
Відчуття бога за кермом
Вибачте, сер
Є лише один на одного клієнта
Вибачте, сер
Ви коли-небудь мріяли, що ви атомна бомба?
Освітлення неба на атолі
Переміщення мешканців, на яких ви потрапили
І, на жаль, жити без душі
Вибачте, сер
Є лише один на одного клієнта
Вибачте, сер
Чи не хотілося б вам стати космонавтом
Тоді, коли астронавти були більш привабливими
Або той, хто стрибнув через каньйон назавжди
Відчуття бога за кермом
Вибачте, сер
Є лише один на одного клієнта
Вибачте, сер