Переклад тексту пісні Donny's Death Scene - Wussy

Donny's Death Scene (оригінал)

The enemy came at us with a boot knife
We gave ‘em hell ‘with everything we got'
A distant ghostly cry
See the cameras pan the sky
And pastel stars change color in the lot
Fear, it takes the form of a stranger
And travels through like electricity
Now that we are headed out of danger
You’re shaking in the glare of the marquee
Donny’s fading in the bright
Bowling alley lights
I didn’t hear a shot ring out
But a man is down tonight
A man is down tonight
Like so many others of his generation
Taken from the world before his time
He played a perfect game
Gave the spelling of his name
To the cashier for the winner’s outdoor sign
And I can’t seem to pull it all together
So here we join him to his ocean bride
Inside her stranglehold
He was a faithful soldier
In the service of her rising morning tide
Now Donny’s fading in the bright
Bowling alley lights
I didn’t hear a shot ring out
But a man is down tonight
A man is down tonight

Donny's Death Scene (переклад)

Ворог напав на нас із ножем
Ми віддали їм у пекло "усім, що отримали"
Далекий примарний крик
Подивіться, як камери панорамують небо
А пастельні зірки змінюють колір у парті
Страх, він приймає форму незнайомця
І мандрує, як електрика
Тепер, коли ми вийшли з небезпеки
Ви трясетеся від блиску шатра
Донні тьмяніє на світі
Вогні для боулінгу
Я не чув пострілу
Але чоловік внизу сьогодні ввечері
Чоловік сьогодні ввечері
Як і багато інших представників його покоління
Взято зі світу раніше свого часу
Він зіграв ідеальну гру
Указав правопис його імені
До каси для зовнішньої вивіски переможця
І, здається, я не можу зібрати все це разом
Тож тут ми приєднуємо його до його океанської нареченої
Всередині її задушлива хватка
Він був вірним солдатом
На службі її ранкового припливу
Тепер Донні тьмяніє в світі
Вогні для боулінгу
Я не чув пострілу
Але чоловік внизу сьогодні ввечері
Чоловік сьогодні ввечері