| Don’t have to hide it anymore
| Більше не потрібно приховувати це
|
| Our death by misadventure
| Наша смерть від нещасного випадку
|
| The note you left me on the door
| Записка, яку ви залишили мені на дверях
|
| Said ‘go away, I’m sleeping'
| Сказав «Іди, я сплю»
|
| And so I leave, but I believe
| І тому я йду, але вірю
|
| Yhat you’ve been entertaining someone else
| Що ви розважали когось іншого
|
| So I do what I think I’m supposed to
| Тому я роблю те, що думаю, що повинен
|
| And I entertain myself
| І я розважаю себе
|
| Don’t have to bother anymore
| Не потрібно більше турбуватися
|
| Our death by misadventure
| Наша смерть від нещасного випадку
|
| The scribbled pages on the floor
| Написані сторінки на підлозі
|
| All full of hope and sadness
| Усе сповнене надії та смутку
|
| Someday we could write a book
| Колись ми можемо написати книгу
|
| That tells of all the
| Це говорить про все
|
| Stupid things we’ve done
| Дурні речі, які ми зробили
|
| And when we do, you know that
| І коли ми зробимо це, ви це знаєте
|
| We won’t get away without offending some
| Ми не обійдемося, не образивши деяких
|
| Don’t have to worry anymore
| Більше не хвилюйтеся
|
| Our death by misadventure
| Наша смерть від нещасного випадку
|
| The note you left me on the door
| Записка, яку ви залишили мені на дверях
|
| Said ‘come on in, it’s open'
| Сказав "заходь, він відкритий"
|
| And when I do, the smell of you
| І коли я це запахну тобою
|
| In lavendar comes at me like a truck
| У lavendar на мене наче вантажівка
|
| You know it never ever
| Ви знаєте цього ніколи
|
| Lasts quite long enough
| Триває досить довго
|
| And that is just my luck
| І це лише моє удача
|
| I can’t forget your memory
| Я не можу забути твою пам’ять
|
| I can’t forget your face
| Я не можу забути твоє обличчя
|
| Now the kudzu covers all the trees
| Тепер кудзу покриває всі дерева
|
| And creeps up on the Queen Anne’s Lace
| І підкрадається на мереживо королеви Анни
|
| I’m tangled in the vines that hold me up
| Я заплутався в ліанах, які тримають мене
|
| But I’m not exactly stuck
| Але я точно не застряг
|
| In the end you know that we won’t get away
| Зрештою, ви знаєте, що нам не втекти
|
| And that is just my luck | І це лише моє удача |