Переклад тексту пісні Cake - Wussy

Cake (оригінал)

I’m out of the picture frame
Cause I’m shedding my skin
So far down the hole
I can never go home
Riding over Lake Pontchartrain
In a hell of a state
There’s so many things
That I didn’t get done
It’s not the type of picture
That you would ever want to take
These aren’t the kinds of colors
That you would want them on your cake
Floating in my favorite dress
So far outta state
Catching too much heat
Just for saving my skin
Have a little laugh I guess
If it’s funny to you
Now I sleep on the ground
With the needles and pins
It’s not the sort of summer
That you’d spend
Swimming at the lake
These aren’t the kinds of colors
That you would want them on your cake
It’s not the type of picture
That you would ever want to take
These aren’t the kinds of colors
That you would want them on your cake

Cake (переклад)

Я поза кадром
Тому що я скидаю шкіру
Так далеко внизу
Я ніколи не можу повернутися додому
Катання над озером Понтшартрен
У пекельному стані
Є так багато речей
Що я не зробив
Це не той тип зображення
Що ви коли-небудь захочете взяти
Це не ті кольори
Щоб ви хотіли, щоб вони були на вашому торті
Плаваю в моїй улюбленій сукні
Так далеко поза штатом
Занадто багато тепла
Просто за те, щоб врятувати мою шкіру
Мабуть, трохи посмійтеся
Якщо вам це смішно
Тепер я сплю на землі
З голками та шпильками
Це не те літо
Що б ви витратили
Купання в озері
Це не ті кольори
Щоб ви хотіли, щоб вони були на вашому торті
Це не той тип зображення
Що ви коли-небудь захочете взяти
Це не ті кольори
Щоб ви хотіли, щоб вони були на вашому торті