Переклад тексту пісні Tell Me - Wretch 32, Kojo Funds, Jahlani

Tell Me (оригінал)

Ya ya ya-yow
Yeah, yeah, yeah
Ah ye Kojo and 32, yo
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can (hello)
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can
That major love gave us paper cuts
The whole of district wanna come take with us
Might do it straight there’s no chasing love
And that’s a sign that I’m cross and I’ve lost faith in ya
But mi lucky that mi still deh a road, deh a road, yeah
Cah mi still spinning around, bad a road deh
Tell me it’s done in the dance, run in the dance
Said she didn’t wanna come, I told her, «come as you are, just come as you are,
come as you are»
I can give you everyting if that is what you want
I can be your everyting if that is what you want
Here’s a likkle Hennessy to splash ina your glass
So imagine if I told you that I want you
Imagine if it all came true
Here’s a little remedy fi rub ina your heart
Cah anyting ah anyting, you’re rolling with a boss
So tell me what you want
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Man in the mirror yeah that’s me again
Running back and forth with Aaliyah dem, yeah
I rock your boat, wear that sea again
And then I’ll be an anchor for you
Hold you down like an anchor would do
Carry your coat, carry you home
The man and you know, you know you won’t tell me nah, nah
Back in the zone, you’re never alone
Together we roll cah wi nah let go, oh-ya nah, nah
Murder she wrote
She killin' it again, give it to dem, givin' to dem
Oh murder she wrote, murder she wrote
Murder she wrote
She killin' it again, give it to dem, givin' to dem
Oh murder she wrote, oh murder she wrote
Tell me what you want
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Don’t you lose focus, focus
Baby just hold on, hold on
Mi a go gi' you two strokers, strokers
And when you bend over
Mi grab head, toes, knees and shoulders, shoulders
So don’t lose focus, focus
And think they don’t know us
'Cause anytime when we roll up, we look like hundreds and thousands
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Tell me what you want
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can (hello)
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can (hello)

(переклад)

Я я я йу
Так, так, так
Ах, Коджо та 32 роки
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Кінгстон Гьял, скигли, поки не помреш (поки ти не помреш)
Африканський гьял, скигли на свого чоловіка (на свого чоловіка)
Кожен гьял, скигли, якщо можеш (привіт)
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Кінгстон Гьял, скигли, поки не помреш (поки ти не помреш)
Африканський гьял, скигли на свого чоловіка (на свого чоловіка)
Кожен гьял, скигли, якщо можеш
Ця велика любов дала нам паперові вирізи
Увесь район хоче взяти з нами
Зробити це можна прямо, щоб не гнатися за коханням
І це ознака того, що я розлючений і втратив віру у вас
Але мені пощастило, що я все ще дорога, дорога, так
Cah mi все ще крутиться, погана дорога
Скажи мені, що це зроблено в танці, бігай у танці
Сказав, що вона не хоче приходити, я сказав їй: «Приходь таким, яким ти є, просто приходь таким, яким ти є,
Залишайся собою"
Я можу дати вам усе, якщо це те, що ви хочете
Я можу бути вашим усім, якщо це те, що ви хочете
Ось такий лайк Hennessy, щоб бризнути у ваш келих
Тож уявіть собі, якби я сказав вам, що я хочу вас
Уявіть, якби все це здійснилося
Ось невеликий засіб, який потерти ваше серце
Хіба що-небудь, ах, що-небудь, ви катаєтеся з босом
Тож скажи мені що ти хочеш
Ага, я знаю, що ти хочеш від мене найкращого, так
Ай я, ти знаєш, що я твій засіб, так
Дитина, просто не грай у жодні ігри
Дитина, ти можеш підійти до мене?
Тому що я бос, і я тут, щоб ста-а-а-ай
Чоловік у дзеркалі, так, це знову я
Бігає туди-сюди з Алією Дем, так
Я розгойдую твій човен, одягай це море знову
І тоді я буду якорем для вас
Утримувати вас, як це робив би якір
Неси пальто, вези додому
Чоловік, і ти знаєш, ти знаєш, що не скажеш мені на-а-а
Повернувшись у зону, ви ніколи не будете самотні
Разом ми котимо кех, відпусти, о-я-а-а, ні
Вбивство, яке вона написала
Вона вбиває це знову, віддає дім, віддає дем
О вбивство, яке вона написала, вбивство, яке вона написала
Вбивство, яке вона написала
Вона вбиває це знову, віддає дім, віддає дем
О вбивство вона написала, о вбивство вона написала
Скажи мені чого ти хочеш
Ага, я знаю, що ти хочеш від мене найкращого, так
Ай я, ти знаєш, що я твій засіб, так
Дитина, просто не грай у жодні ігри
Дитина, ти можеш підійти до мене?
Тому що я бос, і я тут, щоб ста-а-а-ай
Не втрачайте фокус, зосередьтеся
Дитина, тримайся, тримайся
Ми а го дам вам двох стригерів, стрикерів
І коли ти нахиляєшся
Візьміться за голову, пальці ніг, коліна та плечі, плечі
Тож не втрачайте фокус, зосередьтесь
І думають, що вони нас не знають
Тому що будь-коли, коли ми згортаємося, ми виглядаємо як сотні й тисячі
Ага, я знаю, що ти хочеш від мене найкращого, так
Ай я, ти знаєш, що я твій засіб, так
Дитина, просто не грай у жодні ігри
Дитина, ти можеш підійти до мене?
Тому що я бос, і я тут, щоб ста-а-а-ай
Скажи мені чого ти хочеш
Ага, я знаю, що ти хочеш від мене найкращого, так
Ай я, ти знаєш, що я твій засіб, так
Дитина, просто не грай у жодні ігри
Дитина, ти можеш підійти до мене?
Тому що я бос, і я тут, щоб ста-а-а-ай
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Кінгстон Гьял, скигли, поки не помреш (поки ти не помреш)
Африканський гьял, скигли на свого чоловіка (на свого чоловіка)
Кожен гьял, скигли, якщо можеш (привіт)
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Кінгстон Гьял, скигли, поки не помреш (поки ти не помреш)
Африканський гьял, скигли на свого чоловіка (на свого чоловіка)
Кожен гьял, скигли, якщо можеш (привіт)