Переклад тексту пісні Weinend Schrei - Wort-Ton, Blutengel

Weinend Schrei (оригінал)

Du suchst auf alten Fotos
Du suchst in dunkler Erinnerung
Du suchst das Gefühl
Angekommen zu sein
Angenommen zu sein
In dieser Welt
So wie du bist
Bedingungslos
Doch
Manchmal schreien deine Tränen
Manchmal liegst du lange wach
Manchmal dieses tiefe Sehnen
In der Einsamkeit der Nacht
Manchmal weinst du deine Schreie
Manchmal weißt du nicht, wohin
Sehnst dich weg von dir ins Freie
Doch bist gefangen tief in dir drin
Manchmal spürst du diese tiefe Sehnsucht
Nach all dem Verlorenen
Nach dem, was fehlte und nicht mehr wiederkommt
Da ist Vergangenheit
Da ist nie mehr
Dir bleibt Erinnerung
Gedanken an die Zeit
Beim Blick zurück siehst du es
Es war ein langer Abschied
Der früh in deinem Leben begann
Zu viele Tränen hast du geweint
In deinen Räumen der Stille
In deinen Träumen der Angst
Deine lange Suche nach der Antwort
Soll das alles sein?
Dir bleibt das Foto
Zerknittert, gerissen, Papier
Du schaust in ihre Augen
Der leere Blick in die Weite
Die vielen starren Momente
Und das große nicht gelebte Leben

Weinend Schrei (переклад)

Ви розглядаєте старі фотографії
Ви шукаєте в темних спогадах
Ви шукаєте відчуття
щоб прибув
бути прийнятим
У цьому світі
Який ти є
Беззастережно
Але
Іноді твої сльози плачуть
Іноді ти довго лежиш без сну
Іноді ця глибока туга
У самотності ночі
Іноді ти плачеш своїм криком
Іноді не знаєш, куди йти
Бажання піти від вас на відкрите місце
Але ти в пастці глибоко всередині
Іноді ти відчуваєш цю глибоку тугу
Адже все втрачене
Після чого пропав і не повернеться
Це минуле
Більше ніколи не буває
У вас є спогади
думки того часу
Коли ти озирнешся назад, ти це бачиш
Це було довге прощання
Це почалося рано у вашому житті
Ти проплакала забагато сліз
У ваших кімнатах тиші
У твоїх мріях страху
Ваш довгий пошук відповіді
Це все?
У вас є фото
Зм'ятий, порваний, папір
Ти дивишся їй в очі
Порожній погляд у далечінь
Багато жорстких моментів
І велике непрожите життя