Переклад тексту пісні Liminal Space - Worlds Greatest Dad

Liminal Space (оригінал)

Liminal space
You tie around my waist
Saying if I really want to change
I’ll get up, get up and leave this place
But I’m not trying to solve all my problems
Just want you to know that I’ve got 'em
So we can relate
I’ve been feeling so miserable these days
I’ve got a one way ticket and there’s no train, oh
Infinite eights
Carve around my days
Saying if I really want to stay
I’ll grow up, grow up and change my ways
But I’m not trying to solve all my problems
I just want you to know that I’ve got 'em
And I’m not trying to solve all our problems
Just want you to know that we’ve got 'em
Yeah, we’re the same
I know you’ve felt so fucking alone these days
You’ve got a one way ticket and there’s no
You’ve got a one way ticket and there’s no
I’m not trying to solve all our problems
I just want you to know that we’ve got 'em
And I’m not trying to solve all our problems
I just want you to know that we’re fucked

(переклад)

Граничний простір
Ти зав’яжешся навколо моєї талії
Сказати, чи я справді хочу змінитися
Я встану, встану і піду з цього місця
Але я не намагаюся вирішити всі свої проблеми
Просто хочу, щоб ви знали, що вони в мене є
Тож ми можемо пов’язати
Ці дні я почувався таким жалюгідним
У мене є квиток в один кінець, а поїзда немає, о
Нескінченні вісімки
Вирізь мої дні
Сказати, чи я справді хочу залишитися
Я виросту, виросту і зміню свій шлях
Але я не намагаюся вирішити всі свої проблеми
Я просто хочу, щоб ви знали, що вони в мене є
І я не намагаюся вирішити всі наші проблеми
Просто хочу, щоб ви знали, що вони у нас є
Так, ми однакові
Я знаю, що цими днями ти відчував себе такою до біса самотньою
У вас є квиток в один кінець, а його немає
У вас є квиток в один кінець, а його немає
Я не намагаюся вирішити всі наші проблеми
Я просто хочу, щоб ви знали, що вони у нас є
І я не намагаюся вирішити всі наші проблеми
Я просто хочу, щоб ви знали, що ми облажані