Переклад тексту пісні Evol - Wordsworth, Justin Time, Masta Ace

Evol (оригінал)

And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil
Yeah, I’m tryin' to cop designer shoes and the socks
The jewels and the watch
Be one of them dudes on top that cruise in the yacht
I won’t choose to stop 'til my crews in the _____
With twenty-twos on the drop — and we bruisin' the block
The first time I heard All About the Benjamins,
I was out tryin' to get the cake like ______
I’m tryin' to get designer names and things,
All kinds of change, ain’t tryin' to change — look
I don’t know what kind of sense it brings,
I’m in the hood but in love with expensive things
And I dropped outta school for the cash and the money
To dash with my honey — this passion is funny
Guess you could say she got the best of me
Cause my life outta control, bout to crash like a test dummy
I got a Prada but it don’t fit me,
Can’t risk God to tell me that love gon' get me
And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil
If that four-letter word was never heard, then we’d be on better terms
Hurts to say it, and I hear, but in return
Fiend to fall in it, me, I’m more timid,
Seen it as me wantin' to be with more women.
But I’m not — you the only lady I got,
Gave you a shot, It’s me and you ain’t gotta save you a spot
On the way to Macy’s to shop, talk Italian or not,
Babies’ll drop, I pulled over, and it made me just stop
In the car she asked What up with us?
I told her It’s all good, I ain’t in love, but I do see an us in lust.
She said there’s us in trust,
and in her eyes there’d been an us, and she’d had a crush
We blind is an us-in' rush
Responded is an us a must?
I said on the up-and-up, you can get out and walk,
Cause this an us-or-bust.
Enough’s enough, told her there’s an us in fuss
So give us a sush or there won’t be an us to discuss.
And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil

(переклад)

І зрозумійте, що ми любимо ненависть
Люди люблять бути фальшивими
Як ви думаєте, що ви закохані, коли це не так?
Що це значить?
Це залежить від настрою
Треба дивитися, як він використовується
Якщо це це то ми заплуталися — наприклад
Коли ти впадаєш, їм подобається бачити тебе
Коли ви на вершині, тоді вони хотіли б бути вами
Навіщо бути в ньому, коли ви бачите, що він робить?
Якщо ви запитати моє визначення любові — це зло
Так, я намагаюся обдурити дизайнерське взуття та шкарпетки
Коштовності та годинник
Будьте одним із цих хлопців на вершині круїзу на яхті
Я не виберу зупинитися, поки мої екіпажі не перебувають у _____
З двадцятьма двома на падінні — і ми розбиваємо блок
Перший раз, коли я почув Все про Бенджамінів,
Я намагався добути торт, як ______
Я намагаюся отримати дизайнерські імена та речі,
Усі види змін, не намагайтеся змінитися — дивіться
Я не знаю, який сенс це приносить,
Я в голові, але люблю дорогі речі
І я кинув школу заради грошей і грошей
Метатися з моїм медом — ця пристрасть смішна
Напевно, можна сказати, що вона перемагала мене
Через те, що моє життя вийшло з-під контролю, раптом розбився, як тестовий манекен
У мене є Prada, але вона мені не підходить,
Не можу ризикувати Богом, щоб сказати мені, що любов мене здобуде
І зрозумійте, що ми любимо ненависть
Люди люблять бути фальшивими
Як ви думаєте, що ви закохані, коли це не так?
Що це значить?
Це залежить від настрою
Треба дивитися, як він використовується
Якщо це це то ми заплуталися — наприклад
Коли ти впадаєш, їм подобається бачити тебе
Коли ви на вершині, тоді вони хотіли б бути вами
Навіщо бути в ньому, коли ви бачите, що він робить?
Якщо ви запитати моє визначення любові — це зло
Якби це слово з чотирьох літер ніколи не було почуто, тоді ми були б у кращих стосунках
Боляче про це говорити, і я чую, але у відповідь
Негідник, щоб у нього впасти, я боязкіший,
Я бачив це як я хочу бути з більшою кількістю жінок.
Але я не — ти єдина жінка, яку я отримав,
Дав вам шанс, це я і вам не потрібно зберігати місце
По дорозі до Macy’s, щоб робити покупки, говорити по-італійськи чи ні,
Немовлята впадуть, я зупинився, і це змусило мене просто зупинитися
У машині вона запитала, що з нами?
Я сказав їй, що все добре, я не закоханий, але бачу нас в пожадливості.
Вона сказала, що ми в довірі,
і в її очах були ми, і вона була закохана
We blind — це поспіх
Відповіли, чи є нас обов’язковими?
Я казав на підйомі, ви можете вийти та ходити,
Тому що це нас-або-розрив.
Досить, сказав їй, що ми в суєті
Тож дайте нам задушити, або не буде нас обговорювати.
І зрозумійте, що ми любимо ненависть
Люди люблять бути фальшивими
Як ви думаєте, що ви закохані, коли це не так?
Що це значить?
Це залежить від настрою
Треба дивитися, як він використовується
Якщо це це то ми заплуталися — наприклад
Коли ти впадаєш, їм подобається бачити тебе
Коли ви на вершині, тоді вони хотіли б бути вами
Навіщо бути в ньому, коли ви бачите, що він робить?
Якщо ви запитати моє визначення любові — це зло