| Where 're you from homie
| Звідки ти родом
|
| and what do you claim
| і що ви стверджуєте
|
| and don’t fuck around and call me essay n.a.
| і не придуркуйся і називай мене твір n.a.
|
| cause this is the northern cali pistol
| тому що це північний калійський пістолет
|
| packin' antioch plus swamp
| упаковка Антіохії плюс болото
|
| that’s doom to give you a kick in the guts
| це приречення дати вам удар у кишки
|
| for homeboys snoop and blackbird
| для домашніх хлопців шпигун і дрізд
|
| have my click backed up forgot abou the sunday clan
| зробити резервну копію мого кліку, я забув про недільний клан
|
| but 50 startin packin down
| але 50 починають пакувати
|
| and takin homies out the game
| і виводити корешей з гри
|
| they wasn’t what they claimed to be
| вони були не тими, за що себе виявляли
|
| they think that they back with me
| вони думають, що повернулися зі мною
|
| but now when they see me
| але тепер, коли вони бачать мене
|
| they wanna hang with me
| вони хочуть бути зі мною
|
| but when i got out back in 96' when i touched down
| але коли я вийшов у 96 хвилинах, коли я приземлився
|
| they was nowhere to be found
| їх ніде не було
|
| hibernating out of town
| сплячка за містом
|
| either that or at their baby’s mommas house
| або в цьому, або в будинку матері їхньої дитини
|
| gettin chased
| переслідувати
|
| so if you see me, don’t break your neck
| тому якщо побачиш мене, не ламай собі шию
|
| y’all gets no respect
| ви не отримуєте поваги
|
| with Blackbird on the run, and picked Snoop under the gun
| з Дроздом у втечі, і взяв Снупа під рушницю
|
| it was just me, Lil Bird, Lil Los and my cousin
| це був тільки я, Lil Bird, Lil Los і мій двоюрідний брат
|
| trying to keep the tribe alive
| намагаючись зберегти плем’я живим
|
| under 50's watchful eye
| під пильним оком 50-х
|
| so we didn’t all survive
| тому ми не всі вижили
|
| and there is one thing that i realized
| і є одна річ, яку я зрозумів
|
| chorus:
| приспів:
|
| Loyalty above it all its the hardest fact
| Лояльність понад усе це найважчий факт
|
| Just when you thought you knew was going through your homeboy’s mind | Саме тоді, коли ви думали, що знаєте, пройшло в голові вашого хлопця |
| The funk starts jumping and he can’t handle his fears
| Фанк починає стрибати, і він не може впоратися зі своїми страхами
|
| Watch that homeboy that you’d die for, loyalty disappear
| Спостерігайте за тим хлопцем, за якого ви б померли, вірність зникає
|
| I trust my mother and my pit
| Я довіряю своїй матері і своїй ямі
|
| and count my homies on left my hand
| і порахуйте моїх друзів на лівій руці
|
| expect down least from others
| очікуйте менше від інших
|
| so far it has been the best plan
| наразі це був найкращий план
|
| no disappointments, cause stressin is pointless
| жодних розчарувань, тому що стресувати безглуздо
|
| crack the top off of an oldie after an oldie and enjoy this
| знімайте верхівку старого за старим і насолоджуйтесь цим
|
| the life that i’m living today in hopes that i’ll see tomorrow
| життя, яке я живу сьогодні в надії, що побачу завтра
|
| looks that way that these snitches will pay for, they will never feel my sorrow
| схоже, що ці стукачі заплатять, вони ніколи не відчують мого горя
|
| they deserve to die, they took all control of lives
| вони заслуговують на смерть, вони повністю контролюють життя
|
| starp 'em down in the shocker, flip the switch and let 'em fry
| запустіть їх у шокер, натисніть перемикач і дайте їм смажитися
|
| why oh why would I want someone to die
| чому, о, чому я хочу, щоб хтось помер
|
| i’m just that type of guy, me bein a killa can’t deny
| я просто такий тип хлопця, я не можу заперечити, що я вбивця
|
| and only the lord can pass this judgement upon me
| і тільки лорд може винести цей вирок наді мною
|
| so lies from the government, suck a dick, like ben a tommy
| так брехня від уряду, смоктати член, як Бен Томмі
|
| i’m fed up with these bitches and snitches, talkin my business
| мені набридли ці стерви та стукачі, які говорять про свої справи
|
| got a hit list two pages long, i’ll be killin for christmas
| отримав список на дві сторінки, я буду вбивати на Різдво
|
| I gotta flip for quickness and do them both, no witnesses
| Я мушу перекинути для швидкості та зробити обидва, без свідків
|
| and police i know you’re listening to this, so watch this bullshit. | і поліція, я знаю, що ви це слухаєте, тому дивіться цю фігню. |
| pig | свиня |
| chorus:
| приспів:
|
| Loyalty above it all its the hardest fact
| Лояльність понад усе це найважчий факт
|
| Just when you thought you knew was going through your homeboy’s mind
| Саме тоді, коли ви думали, що знаєте, пройшло в голові вашого хлопця
|
| The funk starts jumping and he can’t handle his fears
| Фанк починає стрибати, і він не може впоратися зі своїми страхами
|
| Watch that homeboy that you’d die for, loyalty disappear
| Спостерігайте за тим хлопцем, за якого ви б померли, вірність зникає
|
| Woodie: Lil' Los break 'em off
| Вуді: Lil' Los, відламайте їх
|
| Lil' Los:
| Lil' Los:
|
| Times are getting hectic, the po po’s interceptin
| Часи стають неспокійними, po po’s interceptin
|
| no homeboys unaffected, talkin to detectives
| жодного домашнього хлопця не постраждало, розмовляю з детективами
|
| can’t understand it, how they picked up these habits
| не можу зрозуміти, як вони підхопили ці звички
|
| all you back stabbin faggots, makin Los the madest
| всі ви підтримаєте байдиких педиків, роблячи Лоса найкращим
|
| motherfuckas in the double C county (Woodie: Antioch!)
| мами в графстві з подвійним C (Вуді: Антіохія!)
|
| gotta clip through these streets with need of clean
| мушу проїхатися цими вулицями, які потребують чистоти
|
| i gotta bring this thing to a closure
| я повинен довести цю справу до закриття
|
| got a protest, smoke ya, like a fat sac of doja
| отримав протест, курю, як жирний мішок доджа
|
| but boy, but i told ya like northern exposure
| але хлопче, але я казав тобі любить північну експозицію
|
| got a high style soldier that’s liable to potch ya
| отримав солдата високого стилю, який може вас убити
|
| packin heatas and hostess'
| packin heatas і hostess'
|
| got me smokin my roachas
| змусив мене викурити моїх плотв
|
| and the stress is so high
| і стрес такий високий
|
| it’s turning out, it’s to toke us
| це виявляється, це до нас
|
| it’s hard to focus on my life dream
| мені важко зосередитися на моїй життєвій мрії
|
| when i got the shiesty, haters right behind me
| коли я отримав shiesty, ненависники прямо за мною
|
| i’m likely to snap, react and grab the strap
| я, швидше за все, клацну, відреагую та схоплюсь за ремінь
|
| put on the small spot on my back | покласти на маленьке місце на моїй спині |
| ain’t no tellin' where i’m at, when i’m hot to react
| не кажучи, де я знаходжуся, коли я хочу реагувати
|
| i’ll go to a place deep in the bay
| я піду до місця глибоко в затоці
|
| where you can’t get away from suckaz that are two-faced
| де ви не можете втекти від suckaz, які є дволикими
|
| and it’s a damn shame, people turn their back on ya
| і це проклята ганьба, люди відвертаються від тебе
|
| poppin' like champagne
| вискакує, як шампанське
|
| i’m rising bubbles and brains
| я піднімаю бульбашки та мізки
|
| chorus:
| приспів:
|
| Loyalty above it all its the hardest fact (.hardest fact.)
| Вірність понад усе це найважчий факт (.найважчий факт.)
|
| Just when you thought you knew was going through your homeboy’s mind
| Саме тоді, коли ви думали, що знаєте, пройшло в голові вашого хлопця
|
| (ooh. yeah. yeah.)
| (ох. так. так.)
|
| The funk starts jumping and he can’t handle his fears (.handles his fears.)
| Фанк починає стрибати, і він не може впоратися зі своїми страхами (.впорається зі страхами.)
|
| Watch that homeboy that you’d die for, loyalty disappear (oh. yeah. ye ah.)] | Спостерігайте за тим хлопцем, за якого ви б померли, вірність зникає (о, так. так, так.)] |