Переклад тексту пісні On The Edge - Woodie, A Wax

On The Edge (оригінал)

Feel the weight on my shoulders, put yourself in my shoes
Before you past judgment upon the choices I choose
I’m just a man with a gun in hand protecting what I love
With a deadly alter plan to persevere and stay above
Cause at any time the walls can come tumbling down
And knock you off the top of the ladder back down to the ground
And now you’re back to point A with a strike against you
And society don’t like you though they might pretend to
It ain’t right what men do but dam it’s reality
And I’ma do the best I can to not become a casualty
And stand up for my faculty at any time required
Hammers cocked back gripped the devil ain’t getting fired
Just another buried sin till my life comes to an end
Lost my feeling for remorse around the age of nine to ten
Then gave up half my soul when I lost my closest friend
To his brother who went from youngest to oldest then
Everyday and every night of my life!
My sanity is standin' on the edge lookin' over the ledge
While mama prays I fight to keep my mind right!
Sleepin' with my lead under my head quick to hop out the bed
And point and aim at every noise in the night!
Pacin' my house 'til sunlight in my armored vest, boxers, socks and cortez
Been infected by life’s poisonous bite!
Since I left a man spread, full of lead, fled and left him for dead
Show a little mercy Lord
You did drop us in the middle of some dirty wars
I know lucifer but still I give my love to you
Please understand my actions stem from what these judges do
In '98 when blackbird died yeah I cried
In '99 again I cried after Raymond died
For several years shed so many tears they dried up
Pain manifested to anger that keeps me fired up
Yeah I smile and crack jokes when I’m with the homies
But when alone I’m in a zone where few would wanna know me
I’m murder prone every time I step outside my home
Law enforcement I despise make 'em taste their own
Bad medicine they force on citizens everyday
Kidnap 'em, lock 'em in a cage watch 'em beg and pray
Humiliate 'em strip 'em butt naked bend 'em over
Make 'em cough 4 times for the fallen soldiers
Use their billy club to break their bones how they do us
Then shock 'em with their tazer gun while restrained in cuffs
Pepper spray their eyes blind and their throat 'til they can’t breathe
Then let 'em die slowly knowin' that they can’t leave
To finish up use their own gun to shoot 'em in the gut
Releasin' acid from their stomach that’ll eat 'em up
And to anybody questionin' my way of thinkin'
Obviously haven’t smelled the death these demonz reepin'
Everyday and every night of my life!
My sanity is standin' on the edge lookin' over the ledge
While mama prays I fight to keep my mind right!
Sleepin' with my lead under my head quick to hop out the bed
And point and aim at every noise in the night!
Pacin' my house 'til sunlight in my armored vest, boxers, socks and cortez
Been infected by life’s poisonous bite!
Since I left a man spread, full of lead, fled and left him for dead

On The Edge (переклад)

Відчуйте вагу на моїх плечах, поставте себе на моє місце
До того, як ви вирішите, який вибір я виберу
Я просто людина зі зброєю в руках, яка захищає те, що я люблю
Зі смертельним планом змін, щоб вистояти та залишатися вище
Тому що будь-коли стіни можуть впасти
І збити вас із вершини драбини назад на землю
І тепер ви повернулися до пункту А з ударом проти вас
І суспільство вас не любить, хоча вони можуть прикидатися
Це неправильно, що роблять чоловіки, але це реальність
І я зроблю все можливе, щоб не стати жертвою
І стати на захист свого викладача в будь-який час
Молотки, зведені назад, стисли диявола, не стріляють
Просто ще один похований гріх, доки моє життя не закінчиться
Втратив почуття докорів сумління приблизно у віці дев’яти-десяти років
Потім віддав половину своєї душі, коли я втратив найближчого друга
До свого брата, який тоді став від наймолодшого до старшого
Кожен день і кожну ніч мого життя!
Мій розсудливість стоїть на країні, дивлячись через карниз
Поки мама молиться, я борюся, щоб зберегти свій розум!
Sleepin' with my lead under my head швидко вистрибнути з ліжка
І націлюйся на кожен шум ночі!
Pacin' мій будинок до сонячного світла в моїх броньованих жилетах, боксерах, шкарпетках і cortez
Був заражений отруйним укусом життя!
Оскільки я залишив людину, повну свинцю, втік і залишив його мертвим
Прояви трішки милосердя, Господи
Ви таки кинули нас посеред деяких брудних війн
Я знаю Люцифера, але все одно я віддаю свою любов тобі
Будь ласка, зрозумійте, що мої дії пов’язані з діями цих суддів
У 1998 році, коли дрізд помер, так, я плакав
У 1999 році я знову плакав після смерті Реймонда
За кілька років пролито стільки сліз, що вони висохли
Біль проявляється в гніві, який не дає мені запалюватися
Так, я посміхаюся і жартую, коли я з друзями
Але коли я один, я перебуваю в зоні, де мало хто хоче мене знати
Щоразу, коли я виходжу з дому, я схильний до вбивства
Правоохоронні органи, які я зневажаю, змушують їх смакувати власне
Погані ліки, які вони нав’язують громадянам щодня
Викрадайте їх, замкніть у клітці, дивіться, як вони просять і моляться
Принижуйте їх, роздягайте їх догола, нахиляйте їх
Змусити їх покашляти 4 рази для полеглих солдатів
Використовуйте їх клуб, щоб зламати їм кістки, як вони роблять нас
Потім потрясі їх своїм електрошокером, поки їх стримують наручники
Побризкайте їм перцевим спреєм в очі та в горло, поки вони не зможуть дихати
Тоді нехай вони повільно вмирають, знаючи, що вони не можуть піти
Щоб завершити використайте їхню власну зброю, щоб вистрелити їм у кишки
Вивільняючи кислоту з їхнього шлунка, яка з’їсть їх
І будь-кому, хто ставить під сумнів мій спосіб мислення
Очевидно, ці демони не відчували запаху смерті
Кожен день і кожну ніч мого життя!
Мій розсудливість стоїть на країні, дивлячись через карниз
Поки мама молиться, я борюся, щоб зберегти свій розум!
Sleepin' with my lead under my head швидко вистрибнути з ліжка
І націлюйся на кожен шум ночі!
Pacin' мій будинок до сонячного світла в моїх броньованих жилетах, боксерах, шкарпетках і cortez
Був заражений отруйним укусом життя!
Оскільки я залишив людину, повну свинцю, втік і залишив його мертвим