Переклад тексту пісні Mind Games "Blackbird Speaks" - Woodie

Mind Games "Blackbird Speaks" (оригінал)

'Blackbird'
Its 1993, somethings have been rough
You know, they just made me hard
I didn’t like when people tried to punk me
When people started carrying guns
Shit
Well anyways
In 94… he got shot
Which just started a big ol' thing
Then a whole bunch of stuff happened
'Woodie'
Enemys grab your strap
Cause woodies back
With a SK choppa for your ass
West trunk, norteño, earn my strap to the youngins livin fast
Strapped and young with a lot to prove
Dared anyone to make a move
Buckin at those scraps in west bouelvard way back in 92
Now its 99, been to hell and back
Blackbird is gone, I dwell on that
Nigga what could I have done to change the way shoot
Went down wish I can bring him back
This gangbangin done took its tole-al
Drinkin golden to keep control
To please my soul where the demons grow
Gotta be true, realse its horns
It won’t let go
So I keep on ridin
Slide that clip in ready to drop them bodys
Enemys to come get at me
So your ass…
I know when its time for me to go
Im gonna die in a cloud of guns
Wildcats dreams,…
When negative thoughts in the back of my mind
Gotta find a way to make that cavi
Tied of seeing the homies broke gotta plan to have our lifes livin lavey
Rappin about this life we lead
Rappin about this blunt we shared
But the diferent ways homies bled
To keep eachother one step ahead
When enemys aproach
Should I run or should I kill
Fuck running im gonna produce a murder with my steel
What if your slippin without your strap…
When enemys aproach
Should I run or should I kill
Fuck running im gonna produce a murder with my steel
Im trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an ak and I can’t tell
Heaven and hell is playing mind games
Through trials and tribulation
I developed an act for paitience
So im camoflauged and waitin
When it comes to retalation
Infrotration, servein, your spot, gotta plot
So I don’t get caught
My click be hot by the cops
What’s up, they love to empty out antioch
Therefore regaugin my tacticts
The avergae soldier couldn’t grasp it
But ill leave it that
Cause I know detective’s try decoding my raps
There trying to lock all of us up
Killed the babys and locs
They knew Snoop didn’t kill nobody
Instead sentence him to the most
No, got the media on there side
The media paves the nation wide
They just relable the government
For the public eyes
This world is bulit up of gangs
Some are big and some are small
FBI, CIA, norteno, crip, blood
Were all set trippin
But the ATF deciedes how many straps we get
The DEA agents deciedes how much coke and heriorn is smuggled in
And so on, it goes on
From the top to the bottom
Word to bottom
Livin up in these streets
Fuck you bitch
And you ask me why I shot him
I’d love to have a family
A beautiful wife that under stands me
Many sons and a daughter
But to be a fater on the brink os sanitity
Would it be fair
If one day daddy disapeared
Weather I lost my mind or lost my life
Left with mommy to care
Would they end up like me
Its deffanitly a possibilty
Just one of one thousand questions hittin me up
Inside its killing me
But if
Come stickin by my lonely guns
I protect my lil homie and have an army of some
Fuck it
I’ll teach him everything that I know
Make sure there’ll become hard
When blood attacks, cover there tracks
Loyaty above all loss
I gotta keep dreamin
To keep them demons out my head
So I don’t snap
I might pull my wig back
Or your wig back
I deal with it, in a full stare
When im stable
Better remain be able to keep those shady thoughts cradle
Take it in
Day by day
Yo when the sun hits the night its fatle
Look in the sky
Peek a star
Its blackbird tonight
Im choppin it up With my big homie
He might be gone, but he’s still in my life
Its impossible to seperate us
Were one of the same spirit
His flash is gone
But his soul is on
When he speaks to me
I hear it
The only difference is
I walk on the earth, still caught up in drama
But whem my number…
'Blackbird'
Whenever you wanna talk to me
Ill be listening don’t worry
'Woodie'
Hear that home boys
He’s still with us
Just not in the flesh
Woodie watching over all of us
Ill see you in a minute los
I love ya
Ill bring a 40 if I can
Yeah and I love all my family
All my homies
Ya know
I never turn my back on any of ya
How could I
Look what snoop did
Loyalty above all loss

(переклад)

"Дрозд"
Це 1993 рік, щось було грубим
Знаєш, вони просто зробили мене жорстким
Мені не подобалося, коли люди намагалися панкувати мене
Коли люди почали носити зброю
лайно
Ну все одно
У 94-му… його розстріляли
Що тільки почало велику справу
Потім сталася ціла купа речей
"Вуді"
Вороги хапають за ремінь
Причина деревини назад
З SK choppa для вашої дупи
West trunk, norteño, заслужи мій ремінь, щоб молоді жили швидко
Затягнутий і молодий, якому потрібно багато довести
Змусив будь-кого зробити крок
Бакін на тих уламках на західному бульварді ще в 92-му
Зараз 99, був у пеклі і назад
Дрозд пішов, я зупиняюсь на цьому
Ніггер, що я міг зробити, щоб змінити спосіб стрільби
Спустився вниз, хотів би повернути його
Цей груповий дім зробив свій толе-ал
Пий золото, щоб тримати контроль
Щоб догодити моїй душі, де ростуть демони
Має бути правдою, усвідомити її роги
Це не відпустить
Тож я продовжую їздити
Вставте ту кліпсу, щоб скинути їхні тіла
Вороги, які прийдуть, дістануться до мене
Отже, твоя дупа...
Я знаю, коли мені пора йти
Я помру в хмарі гармат
Дикі сни,...
Коли в голові негативні думки
Треба знайти спосіб зробити цю ікру
Пов’язаний побачивши, що приятелі розбиті, повинен планувати жити нашими життями, Лаві
Розповідайте про наше життя
Раппін про цю грубу фразу, якою ми поділилися
Але різними способами кореші стікали кров'ю
Щоб тримати один одного на крок попереду
Коли наближаються вороги
Мені бігти чи має вбивати
До біса, я вчиню вбивство своєю сталлю
Що робити, якщо ваш сліппін без ремінця…
Коли наближаються вороги
Мені бігти чи має вбивати
До біса, я вчиню вбивство своєю сталлю
Я намагаюся тримати свої думки під контролем щодня
Я борюся зберігати свій розум
Витягніть ак, і я не можу сказати
Рай і пекло грають у розумові ігри
Через випробування і страждання
Я розробив акт терпіння
Тож я перевірив і чекаю
Коли справа доходить до відплати
Infrotration, servein, your spot, gotta plot
Тому мене не спіймають
Мій клік бути гарячим копами
Що ж, вони люблять спустошувати Антіохію
Тому перегляньте мою тактику
Солдат Avergae не міг цього зрозуміти
Але я залишу це так
Тому що я знаю, що детектив намагається розшифрувати мої репи
Там намагаються нас усіх заблокувати
Вбили дітей і мешканців
Вони знали, що Снуп нікого не вбивав
Натомість засудіть його до найбільшого
Ні, там медіа
Засоби масової інформації вимощують всю країну
Вони просто довіряють уряду
Для публіки
Цей світ складається з банд
Деякі великі, інші маленькі
ФБР, ЦРУ, нортено, крип, кров
Були всі готові trippin
Але ATF вирішує, скільки ременів ми отримаємо
Агенти DEA вирішують, скільки кока-коли та гербіциду ввозять контрабандою
І так далі, це продовжується
Зверху до низу
Слово до низу
Жити на цих вулицях
До біса ти сука
І ви запитуєте мене, чому я в нього застрелив
Я хотів би мати сім’ю
Гарна дружина, яка підтримує мене
Багато синів і дочка
Але бути фатером на межі здорового глузду
Чи було б це справедливо
Якби одного дня тато зник
Незалежно від того, чи я втратив розум чи життя
Залишився з мамою на догляд
Чи закінчили б вони як я
Це безумовно можливість
Лише одне з тисячі запитань, які мене вразили
Всередині це вбиває мене
Але якщо
Приходьте до моїх самотніх рушниць
Я захищаю свого маленького брата і маю цілу армію
До біса це
Я навчу його всьому, що знаю
Переконайтеся, що стане важко
Коли нападає кров, замітайте сліди
Вірність понад усі втрати
Я повинен продовжувати мріяти
Щоб утримати цих демонів у моїй голові
Тому я не знімаю
Я можу стягнути свою перуку назад
Або повернути вашу перуку
Я справляюся з цим, у повний погляд
Коли я стабільний
Краще залишитися в змозі тримати ці темні думки в колисці
Прийміть це
День за днем
Ей, коли сонце потрапляє в ніч, це фатально
Подивіться на небо
Подивіться на зірку
Його дрізд сьогодні ввечері
Я розіб’ю це з моїм великим приятелем
Він може піти, але він все ще в моєму житті
Нас неможливо розлучити
Були одним духом
Його спалах зник
Але його душа горить
Коли він розмовляє зі мною
Я чую це
Єдина різниця
Я йду по землі, все ще охоплений драмою
Але коли мій номер…
"Дрозд"
Щоразу, коли ти хочеш поговорити зі мною
Я буду слухати, не хвилюйтеся
"Вуді"
Слухайте, що додому, хлопці
Він досі з нами
Тільки не в плоті
Вуді спостерігає за всіма нами
Побачимося за хвилину
Я кохаю тебе
Я принесу 40, якщо можу
Так, і я люблю всю свою сім’ю
Усі мої дома
Я знаю
Я ніколи не відвертаюся від вас
Як я міг
Подивіться, що Snoop зробив
Вірність понад усі втрати