Переклад тексту пісні Journey - A-Wax, Woodie

Journey (оригінал)

Yo feel my flury
Feel my fury
Middle finger to the world
Till I’m burried
Heaven or hell
Choose one or be a treat
By seven I’m in a spell, bumpin' a beat
Somethin' comes from deep within me
Talkin' sickly, stictly, talkin' to me
So possibly I could be goin' insane
Snortin' this cane
Stressed out like a muthafucka flowin' his pain
Misunderstood by most
Few people considered close
It’s a very thin line between foes and folks
Slide up fo’s and spokes, bangin' the curb
Stumblin' out the driver side tamin' the Burg
Mumblin' words, ready to reach
Dawg I’m deadly wit heat
Hold it steady I’ll be
A fuckin' nut, patna what
Run up and get touched
Sent him on a journey stretched out on a gurney
I’m turnin' more savage as the days go by
Think I’m headed for the flames
Dawg, I ain’t gon' lie
It’s a cold world full a sin
What the fuck, what the fuck
What the fuck are you supposed to do
They after you and they want yo soul
But it ain’t nothin' you can do
Wit that chrome 44
All the love in the world couldn’t kill this rage
And I simply love nothin' but this kill I blaze
Let me take you on a journey (journey)
Heaven to the depths of hell burning (heaven to the depths of hell)
Westcoast to eastcoast where we makin' earnings (westcoast, eastcoast)
America, we ain’t scared of ya we darin' ya (America) (darin' ya)
Better be prepared when you hit the Bay Area (better be prepared) (Bay Area)
Journey, heaven to the depths of hell burning (heaven to the depths of hell)
Westcoast to eastcoast where we makin' earnings (westcoast, eastcoast)
America, we ain’t scared of ya we darin' ya (America) (we darin' ya)
Better be prepared when you hit the Bay Area (better be prepared) (Bay Area)
That’s the point ya existance
I could feel these haters in a distance
Plottin', schemin', dreamin' that they can get wit this
Witness through the eyes of a survivor
From these battlefields in the streets
I was born a fighter
And unlike many others
I’ve been through this shit
I’ve held a homie’s hand
Till he died and lost grip
Homie rip, rest in peace
Things we used to say but fuck that!
That ain’t enough I’m gonna ride to my grave
Think I’m gonna pay for the actions that you make
I’m way beyond the point of wonder why I’ve been betrayed
This goes to all my enemies
Big or small, your up in the fault
I got nothin' to loose
I die or win it all
Look my mind is like a brick wall
Hard to penetrate
This stuborn muthafucka that I am is ready to demonstrate
You tend to fake
Sucka you’ll be the first to go
Cuz I’m a lay it down, right now
Woodie let ya know
(pause between each chorus)

(переклад)

Ви відчуваєте мій порив
Відчуйте мою лють
Середній палець світу
Поки мене не поховають
Рай чи пекло
Виберіть один або будьте частуванням
До сьомої я в заклинанні, б'юся в ритмі
Щось іде з глибини мене
Говорить хворобливо, жорстко, розмовляє зі мною
Тож, можливо, я міг би з’їхати з розуму
Хрипіти цією тростиною
Напружений, як мутра, що переносить свій біль
Більшість неправильно зрозуміла
Мало людей вважали близькими
Це дуже тонка межа між ворогами та людьми
Посуньте опори та спиці, вдаряючись об бордюр
Споткнувшись із сторони водія, притрушивши Бург
Мумблючі слова, готові досягти
Дауг, я смертельний від спеки
Тримайся, я буду
Чортовий горіх, патна що
Підбігайте і доторкніться
Відправив його в дорогу, розтягнувши на каталці
З плином днів я стаю все більш диким
Подумайте, що я прямую до полум’я
Дог, я не буду брехати
Це холодний світ, повний гріха
Який хрен, який хрен
Що, на біса, ти маєш робити
Вони шукають вас і хочуть вашої душі
Але ви нічого не можете зробити
З тим хромом 44
Вся любов світу не змогла вбити цю лють
І я просто не люблю нічого, крім цього вбивства, яке я запалюю
Дозвольте взяти вас у подорож (подорож)
Небеса в глибини пекла горять (небеса в глибини пекла)
Західне узбережжя до східного узбережжя, де ми заробляємо (західне узбережжя, східне узбережжя)
Америко, ми не боїмося ya we darin' ya (America) (darin' ya)
Краще будьте готові, коли потрапите в зону затоки (краще будьте готові) (зона затоки)
Подорож, небеса в глибини пекла палаючі (небеса в глибини пекла)
Західне узбережжя до східного узбережжя, де ми заробляємо (західне узбережжя, східне узбережжя)
Америко, ми не боїмося ya we darin' ya (Америка) (ми darin' ya)
Краще будьте готові, коли потрапите в зону затоки (краще будьте готові) (зона затоки)
Це суть вашого існування
Я відчуваю цих ненависників на відстані
Планують інтриги, планують, мріють, що вони можуть до цього дійти
Свідок очима вижив
З цих полів битв на вулицях
Я народився бійцем
І на відміну від багатьох інших
Я пройшов через це лайно
Я тримав колегу за руку
Поки він не помер і не втратив контроль
Хомі ріп, спочивай з миром
Те, що ми говорили, але до біса це!
Цього недостатньо, я поїду до своєї могили
Думаю, що я заплачу за ваші дії
Я вже далеко за межею дивування, чому мене зрадили
Це стосується всіх моїх ворогів
Великий чи маленький, ви винні
Мені нема чого втрачати
Я помру або виграю все
Подивіться, мій розум, як цегляна стіна
Важко проникнути
Цей упертий мудак, яким я є, готовий продемонструвати
Ви схильні підробляти
Сука, ти підеш першим
Тому що я кладу це прямо зараз
Вуді дав тобі знати
(пауза між кожним приспівом)