Переклад тексту пісні Demonz -N- My Sleep - Woodie

Demonz -N- My Sleep (оригінал)

Gabe’s a west 20th street legend now, you know
Gotta keep that shit alive
Keep the story alive for the youngsters and shit
Show em what a real soldier does when he’s caught behind enemy lines
Tick tock, the clock is tickin in the Yoc
My pistol’s stocked, the hammer’s cocked
The top is dropped from block to block
How long will it be before I’m shot
Hole in my knot, enemies got me slippin
By the park in my skylark distracted by my CD skippin
They got me good, cracked my skull
Member Wood time to go, with my final breath in slow motion
I could feel my soul, driftin from my flesh
So much for a bulletproof vest
I left my ride to Lil Bird, homeboy sorry about the mess
I just got one favor to ask
Could you handle the simple task and make sure
Those who took my last breath die a gruesome mass death
Don’t know where I’m headed, I’m lookin around for hell or heaven
And then I woke up with a pain in my gut, headache and sweatin
I crack an old e to release, to keep my mind in one piece
Cuz sanity is hard to keep when fightin demons in your sleep
I try to view life in better ways with bright sunny days
But memories of dead homies invade ignitin my rage
You guys know what happened
You know shit got f*cked up after while
Brother got shot and I just went crazy
I didn’t give a f*ck no more
I’m starin at my homie laid out stiff on a gurney
2 shots to the head, no he can’t be dead
The thought of it got my stomach turning
With a 1 million dollar bail he couldn’t be caught for years
With detectives following dead end trails
Where the f*ck did he disappear?
It’s gotta be one of his tricks to get them Antioch dicks up out his mix
When the APD is callin it quits
He’s tucked away at a motel 6 that’s gotta be it
It’s gotta be, it’s the only way it all fits
I placed 2 fingers upon the lips of the body and then it hits
This is my homie, the body it ain’t a phony
Holy shit his wig is split, my legs forgettin to hold me
I gotta sit down, my disbelief’s completely erased, I felt displaced
A salty taste builds up as tears run down my face
While it’s sinkin in, I’m thinkin in a murderous fashion
The swat team only shot one thing
Act as a legal assassin, now Raymond, Blackbird and his babies
Rest in peace, their days are over
Every homie got more gang obligations laid on my shoulders
Gotta get Snoop released by slappin g’z down on criminal lawyer fees
Keep my gang outta police sight
Produce and write, make money increase, handlin funk at the same time
Makin this Yoc life shit go nationwide in case I die before we rise
I apologize homeboys I tried
I crack an old e to release, to keep my mind in one piece
Cuz sanity is hard to keep when fightin demons in your sleep
I try to view life in better ways with bright sunny days
But memories of dead homies invade ignitin my rage
You remember me
The mainyest one in the click
Those days are gone now, I’m kinda weak minded now
You know after all these years of runnin and shit
I’m still crazy don’t get me wrong
I’ll still kill a mutherf*cker real quick
Every once in a while you guys have a barbecue and remember me
You know what I’m sayin
I love you guys all of you

(переклад)

Гейб тепер легенда Західної 20-ї вулиці, знаєте
Треба зберегти це лайно живим
Підтримуйте історію для молоді та таке лайно
Покажіть їм, що робить справжній солдат, коли він опинився в тилу ворога
Тік-так, годинник цокає в Yoc
Мій пістолет запасений, курок зведений
Верхівка скидається з блоку на блок
Скільки часу пройде, перш ніж мене застрелять
Дірка в мій вузол, вороги змусили мене посковзнутися
Біля парку в моєму жайворонку, відволікаючись на мій компакт-диск
Вони мене добре дістали, розбили мені череп
Член Вуд час йти, з моїм останнім вдихом у уповільненій зйомці
Я відчув, як моя душа витікає з моєї плоті
Стільки про бронежилет
Я залишив мій поїзд Lil Bird, друже, вибач за безлад
У мене є лише одна послуга
Не могли б ви впоратися з простим завданням і переконатися
Ті, хто зробив мій останній подих, помирають жахливою масовою смертю
Не знаю, куди я прямую, я шукаю пекло чи рай
А потім я прокинувся з болем у кишці, головним болем і пітливістю
Я зламаю старий e, щоб звільнити, щоб зберегти свій розум
Тому що розсудливість важко зберегти, коли борешся з демонами уві сні
Я намагаюся дивитися на життя кращими способами з яскравими сонячними днями
Але спогади про померлих друзів розпалюють мою лют
Хлопці, ви знаєте, що сталося
Ви знаєте, що через деякий час все лайно сталося
У брата застрелили, а я просто збожеволів
Мені більше не наплювати
Я дивлюся на свого брата, який лежить на каталці
2 постріли в голову, ні він не може бути мертвим
Від думки про це мій закрутився шлунок
Зі заставою в 1 мільйон доларів він не міг бути спійманий роками
З детективами по тупикових слідах
Куди він зник?
Мабуть, це один із його трюків, щоб змусити їх Антіоха закинути його міксом
Коли APD викликається, він вимикається
Він сховався в мотелі 6, це має бути це
Це має бути, це єдиний спосіб, у який усе підходить
Я поклав 2 пальці на губи тіла, а потім він вдарив
Це мій колег, тіло це не фальшиве
Його перука розкололася, мої ноги забули мене тримати
Мені потрібно сісти, моє недовір’я повністю стерто, я почуваюся переміщеним
Солоний присмак наростає, коли сльози течуть по моєму обличчю
Поки це занурюється, я думаю вбивчим способом
Спецназ застрелив лише одну штуку
Дійте як законний вбивця, тепер Раймонд, Дрозд та його діти
Спочивай з миром, їхні дні минули
На мої плечі покладено більше зобов’язань
Треба звільнити Снупа за рахунок гонорарів адвоката у кримінальних справах
Тримайте мою банду подалі від поліцейських
Продюсуйте та пишіть, заробляйте гроші, займайтеся фанк одночасно
Зробити так, щоб це життя Йока поширилося по всій країні, якщо я помру до того, як ми воскреснемо
Я перепрошую, хлопці, я пробував
Я зламаю старий e, щоб звільнити, щоб зберегти свій розум
Тому що розсудливість важко зберегти, коли борешся з демонами уві сні
Я намагаюся дивитися на життя кращими способами з яскравими сонячними днями
Але спогади про померлих друзів розпалюють мою лют
Ти пам'ятаєш мене
Найголовніший у кліку
Ті дні минули, зараз я трохи слабкий
Ви знаєте, після всіх цих років біганини та лайна
Я все ще божевільний, не зрозумійте мене неправильно
Я все одно дуже швидко вб’ю дурня
Час від часу ви, хлопці, влаштовуєте барбекю і згадуєте мене
Ви знаєте, що я кажу
Я люблю вас усіх, хлопці