Переклад тексту пісні Soul Sister - Wolfgang Ambros

Soul Sister (оригінал)

Du sogst, du brauchst Veränderung,
weu dir geht’s ned guat.
Du sogst, du hoitst es nimmer aus,
und du gehst jetzt fuat.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du sogst, du findest es ungerecht
und du lehnst di auf.
Du sogst, alles wos i tua is schlecht,
und du nimmst mi nur in Kauf.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned, nana
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
Loß hern Oita
Du sogst, du losst da nix mehr g’fall’n,
und du wirst di revangieren, uh, uh, uh
Oba i rat da, i an deiner Stell'
tät in der Richtung nix probier’n, uh, uh, uh
Bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
I sog da, bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister

Soul Sister (переклад)

Ви кажете, що вам потрібні зміни
вау ти не в порядку.
Ти дурень, ти ніколи не визнаєш цього,
і ти зараз гуляєш.
Залишайтеся спокійними, так ви втечете!
Ви кажете, що вважаєте це несправедливим
а ти бунтуєш.
Ти говориш, що все, що я роблю, погано
а ти тільки мене терпиш.
Залишайся так, нано, так ти втечеш
Залишайтеся спокійними, так ви втечете!
Ти моя сестра по душі, ти живеш з живота.
Soul Sister, саме те, що мені потрібно!
Душа, сестра, а ти й злилася кров'ю,
і тому: Душа Сестро, тобі не втекти!
Відпусти Ойту
Ти кажеш, що нічого не відпускаєш,
і ви відповісте взаємністю, е-е-е-е
Оба я щур там, я на твоєму місці
не намагайтеся нічого в цьому напрямку, е-е-е-е
Залишайтеся спокійними, так ви втечете!
Я там присмоктався, тримайся, ось як ти втікаєш!
Ти моя сестра по душі, ти живеш з живота.
Soul Sister, саме те, що мені потрібно!
Душа, сестра, а ти й злилася кров'ю,
і тому: Душа Сестро, тобі не втекти!
ти втікаєш, ма нед!
Душевна сестра, ти втікаєш з чоловіком!
Душевна сестра, ти втікаєш з чоловіком!
сестра по душі
сестра по душі
сестра по душі
сестра по душі
сестра по душі
сестра по душі