Переклад тексту пісні Mamma - Wolfgang Ambros

Mamma - Wolfgang Ambros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamma, виконавця - Wolfgang Ambros. Пісня з альбому Millennium Edition, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Mamma

(оригінал)
Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
I war a Bub mit sechzehn und I weiß es no wie heut
A Motorradl a Leich daneben und rundherum die Leut
Das Blut war auf der Straßen und der Schreck war in meinem Hirn
Doch gleich drauf der Moment der Vernunft
Die intellektuelle Niederkunft
I werd nie Motorradl fahren
Dabei kann I nur verlieren
Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
Heut bin I Mitte dreißig und alles geht so schnell
Und nach wie vor gelingt’s ma net, dass I mi verstell
Zwar manchmal interessiert mich plötzlich wie der Dollar steht
Doch gleich drauf, der Moment der Vernunft
Die intellektuelle Niederkunft
Wolfgang geh verstell dich net
Gib’s auf sei net so blöd
Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
(переклад)
Все гаразд мамо
Не хвилюйся мамо
Не сьогодні і не завтра, мамо
Я не там і не геть мама
Не хвилюйся
Я був хлопчиком у шістнадцять і знаю це як зараз
Мотоцикл трохи поряд і навколо люди
Кров була на вулицях, і шок був у моєму мозку
Але відразу після цього момент розуму
Інтелектуальне народження
Я ніколи не буду їздити на мотоциклі
Я можу тільки програти
Все гаразд мамо
Не хвилюйся мамо
Не сьогодні і не завтра, мамо
Я не там і не геть мама
Не хвилюйся
Сьогодні мені за тридцять, і все йде так швидко
І мені досі не вдається змінити свою думку
Іноді мене раптом цікавить, як іде долар
Але відразу після цього настає момент розуму
Інтелектуальне народження
Вольфганг не прикидайся
Відмовся, не будь таким дурним
Все гаразд мамо
Не хвилюйся мамо
Не сьогодні і не завтра, мамо
Я не там і не геть мама
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heit drah I mi ham 1998
De Kinettn wo i schlof 2013
I drah zua 2013
Heite drah i mi ham 2013
Weiss wie Schnee 2013
Schifoan 2018
Der Sinn des Lebens 1996
Baba und foi ned 2013
Es lebe der Zentralfriedhof 2013
Hilly Billy Lilly 2013
Hoit do is a Spoit 2013
Meine Foab'n 2013
Dei Foto 2013
Hoffnungslos 2013
I glaub i geh jetzt 2013
Gezeichnet für's Leben 1985
Die Blume aus dem Gemeindebau 2018
Tagwache 1998
Da Hofa 2000
Espresso 2013

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Ambros