Переклад тексту пісні Mamma - Wolfgang Ambros

Mamma (оригінал)

Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
I war a Bub mit sechzehn und I weiß es no wie heut
A Motorradl a Leich daneben und rundherum die Leut
Das Blut war auf der Straßen und der Schreck war in meinem Hirn
Doch gleich drauf der Moment der Vernunft
Die intellektuelle Niederkunft
I werd nie Motorradl fahren
Dabei kann I nur verlieren
Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
Heut bin I Mitte dreißig und alles geht so schnell
Und nach wie vor gelingt’s ma net, dass I mi verstell
Zwar manchmal interessiert mich plötzlich wie der Dollar steht
Doch gleich drauf, der Moment der Vernunft
Die intellektuelle Niederkunft
Wolfgang geh verstell dich net
Gib’s auf sei net so blöd
Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen

Mamma (переклад)

Все гаразд мамо
Не хвилюйся мамо
Не сьогодні і не завтра, мамо
Я не там і не геть мама
Не хвилюйся
Я був хлопчиком у шістнадцять і знаю це як зараз
Мотоцикл трохи поряд і навколо люди
Кров була на вулицях, і шок був у моєму мозку
Але відразу після цього момент розуму
Інтелектуальне народження
Я ніколи не буду їздити на мотоциклі
Я можу тільки програти
Все гаразд мамо
Не хвилюйся мамо
Не сьогодні і не завтра, мамо
Я не там і не геть мама
Не хвилюйся
Сьогодні мені за тридцять, і все йде так швидко
І мені досі не вдається змінити свою думку
Іноді мене раптом цікавить, як іде долар
Але відразу після цього настає момент розуму
Інтелектуальне народження
Вольфганг не прикидайся
Відмовся, не будь таким дурним
Все гаразд мамо
Не хвилюйся мамо
Не сьогодні і не завтра, мамо
Я не там і не геть мама
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся
Не хвилюйся