Переклад тексту пісні Mädchen Marihuana - Wolfgang Ambros

Mädchen Marihuana (оригінал)

Das Mädchen Marihuana ist die lebende Legende
Vom Mädchen, das nicht treu sein kann: Es geht durch viele Hände
Das Mädchen Marihuana wird trotz Allem sehr verehrt
Weil es für einen jeden sich in Leidenschaft verzehrt
Und es kann noch so schädlich sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Das Mädchen Marihuana ist das Schönste von den Schönen
Und eines das ist es sicher nicht: Die Frau zum Abgewöhnen
Und es kann noch so schädlich sein sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Und so genieß mein Leben auch ich in vollen Zügen
Und Marihuana ist die Stewardess auf meinen Höhenflügen

Mädchen Marihuana (переклад)

Дівчина марихуана — жива легенда
Про дівчину, яка не може бути вірною: Це проходить через багато рук
Незважаючи ні на що, дівчину Маріхуану дуже шанують
Тому що це споживає пристрасть для всіх
Як би це не було шкідливо і як би не брехало —
З ним можна насолоджуватися життям на повну
Дівчина Марихуана найкрасивіша з красивих
І в одному точно немає: жінка позбавляється звички
Як би це не було шкідливо і як би не брехало —
З ним можна насолоджуватися життям на повну
І тому я насолоджуюся своїм життям на повну
А марихуана — стюардеса на моїх рейсах