Переклад тексту пісні Denk amoi - Wolfgang Ambros

Denk amoi (оригінал)

Waun ma eich in de Gsichta schaut wias es schauts,
dann wundert ma si warum eich ned vor eich söwa graus.
In eichre Gsichta is nix drinn,
ois wia Augen, Nosn, Mund… und Stumpfsinn.
Redn tats nur übers Fernsehen vom Tog vurher,
manchmoi übers Auto owa sunst scho nix mehr.
Ma kennt eich scho von da Weidn,
von Vurn von Hintn… und von da Seitn.
Es bewegts eich wia Marionetten de wos a andra lenkt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Kaum sechts es wos oda hörts es wos in da Reklam,
dann rennts scho hi und kaufts as eich weu des muass ma jo habn.
Dann rennts ins nächste Kleiderhaus,
und dann schauts olle wia vom… gleichn Schneider aus.
Des gilt für eich olle, Persönlichkeit wird verdrängt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.

(переклад)

Чому я дивлюся в обличчя, як воно виглядає,
тоді ма сі дивується, чому я так боюся мене.
У багатьох обличчях немає нічого всередині,
ois wia очі, нос, рот... і тупість.
Ми говорили лише про попередній день по телевізору,
іноді про машину owa sunst scho нічого більше.
Ма, я вже знаю Вайдна звідти,
з Вурна з Хінтна... а звідти з.
Це зворушує вас, як маріонетки, що керує Андрою,
і kan von eich follad ei das a si amoi wos думає,
думає a si amoi wos
Думайте amoi, думайте amoi, думайте amoi своїм мозком
думай амой, думай амой, туди, де хост деі мислителя чоло.
Думайте amoi, думайте amoi, думайте amoi своїм мозком
думай амой, думай амой, туди, де хост деі мислителя чоло.
Навряд чи було шість або чули це в рекламі,
тоді поспішіть і купіть, бо я знаю, що він у вас має бути.
Потім біжи в найближчий магазин одягу
а тоді все виглядало як той самий кравець.
Це стосується старих людей, особистість пригнічена,
і kan von eich follad ei das a si amoi wos думає,
думає a si amoi wos
Думайте amoi, думайте amoi, думайте amoi своїм мозком
думай амой, думай амой, туди, де хост деі мислителя чоло.
Думайте amoi, думайте amoi, думайте amoi своїм мозком
думай амой, думай амой, туди, де хост деі мислителя чоло.
Думайте amoi, думайте amoi, думайте amoi своїм мозком
думай амой, думай амой, туди, де хост деі мислителя чоло.