Переклад тексту пісні Something Unusual - Wolf Gang

Something Unusual (оригінал)

When the time moves faster than a bullet from a gun
When we’re secretly unraveling, coming undone
When you’re looking all around but you just don’t see
Why won’t you lay down your little heart for me?
We’d be something out of this world, never seen before
I feel there’s a look in your eye
A silent cry to be something unusual
To be something unusual
Like a sunset etched right across your face
Won’t you paint me the colors of a warm embrace?
And I know that you’re nervous — I’m feeling it too
But to give us a shot is the least you could do
We’d be something out of this world, never seen before
I feel that there’s a look in your eye
A silent cry to be something unusual
To be something unusual
Why won’t you lay down your little heart for me?
Come on and lay down your little heart for me
Heart, heart, heart for me
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
To be something unusual
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
To be something unusual

Something Unusual (переклад)

Коли час рухається швидше, ніж куля з пістолета
Коли ми таємно розплутуємось, розпадаємось
Коли ти дивишся навкруги, але просто не бачиш
Чому ти не віддаєш свого маленького серця за мене?
Ми були б кимось не з цього світу, чого не бачили раніше
Я відчуваю, що в твоїх очах є погляд
Тихий крик, щоб бути чимось незвичайним
Бути чимось незвичайним
Як захід сонця, викарбуваний прямо на вашому обличчі
Чи не намалюєш ти мені кольори теплих обіймів?
І я знаю, що ти нервуєш — я теж це відчуваю
Але спробувати – це найменше, що ви можете зробити
Ми були б кимось не з цього світу, чого не бачили раніше
Я відчуваю, що в твоїх очах є погляд
Тихий крик, щоб бути чимось незвичайним
Бути чимось незвичайним
Чому ти не віддаєш свого маленького серця за мене?
Давай і поклади своє маленьке серце за мене
Серце, серце, серце для мене
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Бути чимось незвичайним
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Бути чимось незвичайним