Переклад тексту пісні Nightflying - Wolf Gang

Nightflying (оригінал)

We go where no one goes
No time for radios
Just move in the right direction
She’ll come out tonight
She said it’s her surprise
One right to no more lies
One taste of my demise
Will never come about
She said
Would you like a taste of my honey?
Just try a taste of my honey?
A picture* now, a little more funny
I think I’d like a little more money
Night flying, sky diving
Free fall, get you out of my mind
No lying, slow dying
You wear a smile but you’re never too kind
You wear a smile but you’re never to kind
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
But now I have to stop to wonder
Were we really there at all?
Lights changing all around
Treating* just for the sound
She comes and then she goes
Like she’s moving underground
I like what I can’t see
She wants some place* to me
But I see for as we go
Just to let the others know
She said
Would you like a taste of my honey?
I think it’s time for a taste of my honey
Night flying, sky diving
Free fall, get you out of my mind
No lying, slow dying
You wear a smile but you’re never to kind
You wear a smile but you’re never to kind
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
But now I have to stop to wonder
Were we really there at all?
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
And it goes on like this forever
Night flying up before the fall
And it goes on like this forever
And it goes on like this forever
And it goes on like this forever
We are not really here at all
We are not really here at all

(переклад)

Ми їдемо туди, куди ніхто не ходить
Немає часу на радіо
Просто рухайтеся в правильному напрямку
Вона вийде сьогодні ввечері
Вона сказала, що це її сюрприз
Одне право більше не брехати
Один смак мого загибелі
Ніколи не відбудеться
Вона сказала
Хочете скуштувати мого меду?
Просто спробувати мій мед?
Зображення*, трохи смішніше
Я думаю, що хотів би трошки більше грошей
Нічні польоти, скайдайвінг
Вільне падіння, зійди з мого розуму
Ніякої брехні, повільне вмирання
У вас усмішка, але ви ніколи не буваєте надто добрими
Ви носите усмішку, але ніколи не добрі
А потім мені здалося, що я почув, як грім
Мені здавалося, я також чув, як ти дзвониш
Але тепер я мушу зупинитися, щоб задуматися
Чи були ми там насправді?
Навколо змінюються вогні
Лікування* тільки заради звуку
Вона приходить, а потім йде
Ніби вона рухається під землею
Мені подобається те, чого я не бачу
Вона хоче місця* для мене
Але я бачу, поки на їду
Просто щоб інші знали
Вона сказала
Хочете скуштувати мого меду?
Я думаю, що настав час скуштувати мого меду
Нічні польоти, скайдайвінг
Вільне падіння, зійди з мого розуму
Ніякої брехні, повільне вмирання
Ви носите усмішку, але ніколи не добрі
Ви носите усмішку, але ніколи не добрі
А потім мені здалося, що я почув, як грім
Мені здавалося, я також чув, як ти дзвониш
Але тепер я мушу зупинитися, щоб задуматися
Чи були ми там насправді?
Мені це не подобається, я дійсно повинен піти
Мені це не подобається, я дійсно повинен піти
Мені це не подобається, я дійсно повинен піти
Мені це не подобається, я дійсно повинен піти
Мені це не подобається, я дійсно повинен піти
Мені це не подобається, я дійсно повинен піти
А потім мені здалося, що я почув, як грім
Мені здавалося, я також чув, як ти дзвониш
І це тривається так вічно
Злітає ніч перед падінням
І це тривається так вічно
І це тривається так вічно
І це тривається так вічно
Ми насправді не тут загалом
Ми насправді не тут загалом