Переклад тексту пісні Now I Can Feel It - Wolf Gang

Now I Can Feel It (оригінал)

Two years I held my breath under that water’s edge
Under reflection, and pain
Two years I never slept too tired to lie or rest
Too tired to forget your name
I felt the morning for the first time since you closed your eyes
I never thought I could again
Two years have caused too much
This fog is not enough
I need to flush out the blame
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
I saw your shadow lost
I heard it whispering
Calling and falling in shame
In your return of life, are you as lost as I?
Is your deception the same?
To keep myself from falling
I dreamt that you were running while
Walking through a pattern
Whispering a holy light
Drifting through the water
I began to feel the light
Slowly into water
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
Now I can feel it
I gave a part of me unto the water
But, no one’s there
I gave a promise to try to follow you
No one’s there
Oh, no one’s there
Oh
Now I can feel it
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
Now I can feel it

Now I Can Feel It (переклад)

Два роки я затамував дих під краєм цієї води
Під відображенням і біль
Два роки я ніколи не спав надто втомленим, щоб лежати чи відпочивати
Надто втомився, щоб забути своє ім’я
Я вперше відчула ранок відтоді, як ти закрив очі
Я ніколи не думав, що зможу знову
Два роки спричинили забагато
Цього туману замало
Мені потрібно зняти провину
Тепер я відчую це
Як перший день літа
Тепер я відчую це
Як вода в пустелі
Я бачив, як твоя тінь втрачена
Я чув шепіт
Дзвонити й соромитися
У вашому поверненні в життя ви так само втрачені, як і я?
Ваш обман такий самий?
Щоб не впасти
Мені снилося, що ти бігаєш
Прогулянка по шаблону
Шепоче святе світло
Дрейф по воді
Я почала відчувати світло
Повільно у воду
Тепер я відчую це
Як перший день літа
Тепер я відчую це
Як вода в пустелі
Тепер я відчую це
Я віддав частину себе воді
Але там нікого немає
Я дав обіцянку спробувати слідувати за вами
Там нікого немає
О, нікого немає
о
Тепер я відчую це
Тепер я відчую це
Як перший день літа
Тепер я відчую це
Як вода в пустелі
Тепер я відчую це