Переклад тексту пісні No Lele - WizKid

No Lele (оригінал)

Ojuelegba Shitta
Ask my sister
My music travel no visa
Oya ask your sister
(she not fit say she no know me
You feel the beat, you go down low) X2
Omo, day by day
Mi, I dey grind, I dey hustle
Make you ask Wande
Him go yan you
How di ting go
Say bad mind fit talk
But I swear mi no send dem
Na, dem get there mout ooo
Let dem run their mout ooo
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When I wake up everyday
I go down on my knees and pray
Thank my God for another day
With his name I no go fail
Right now me and my friends we dey bling ooo
Everywhere I go, everybody just dey sing ooo
Even in my hood, dem dey call me di king ooo
Star boy weezy, ah so di ting go
You di one, weezy you di one
Everywhere we go dem say weezy you di one now You di man, weezy you di man
Everywhere we go dem say weezy you di man now Dem say dem no no how dis scum
boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When dem tell you say,
you no go fit
My brother make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell you say, you no go fit
My sista make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell mi say, I no go fit
My sista say, I tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
I keep going to the top
And I promise to never stop
Say my eye is on the gold
And im neva letting go oh oh!
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele Se bi omo ana lo ti di
olowo Se bi omo ana lo ti di olola Se bi omo ana lo ti di olowo Se bi omo ana
lo ti di olola aaa ree ye!
Ahh!
AHH!

(переклад)

Оджуелегба Шітта
Запитай у моєї сестри
Мої музичні подорожі без візи
Ой, запитай свою сестру
(вона не годиться сказати, що вона мене не знає
Ви відчуваєте ритм, опускаєтеся вниз) X2
Омо, день за днем
Мій, я млю, я суєшся
Змусити вас запитати у Ванде
Він іди й ти
Як діяти
Скажи, що поганий розум підходить для розмови
Але я присягаюся, не надсилати їх
На, їм дістатися туди ооо
Нехай вони болтають ооо
Скажи, ні, ні, як негідники прийшли з гетто
Скажи їм, ні ні як, негідник прийшов із водостоку
Бачиш, я буду номер один, як природжений чемпіон но леле Коли я прокидаюся щодня
Я стаю на коліна й молюся
Дякую моєму Богу за ще один день
З його іменем я не зазнаюся
Зараз я і мої друзі ми багаємо
Куди б я не пішов, усі просто співають ооо
Навіть у моєму капоті вони називають мене ди королем ооо
Star boy Weezy, ах так діти
You di one, weezy you di one
Скрізь, куди б ми не пішли, кажуть, що ми зараз
Скрізь, куди б ми не пішли, кажуть, weezy you di man now Dem say dem no, no, how dis scum
Хлопчик прийшов з гетто Макіяж
Скажи їм, ні ні як, негідник прийшов із водостоку
Бачиш, я буду номер один, як природжений чемпіон no lele Коли вони скажуть тобі:
ви не підходите
Мій брат змусить вас сказати їм, що не ле ле
Ні леле, ні леле, ні леле
Коли вони кажуть вам, ви не підходите
Моя сестра змушує вас говорити їм: ні ле ле
Ні леле, ні леле, ні леле
Коли вони кажуть мені, я не підходжу
Моя сестра скаже, я кажу їм, кажу ні ле ле
Ні леле, ні леле, ні леле
Я продовжую йти до вершини
І я обіцяю ніколи не зупинятися
Скажи, що моє око на золото
І я нева відпускаю о о!
Скажи, ні, ні, як негідники прийшли з гетто
Скажи їм, ні ні як, негідник прийшов із водостоку
Дивіться, я буду номер один, як природжений чемпіон no lele Se bi omo ana lo ti di
olowo Se bi omo ana lo ti di olola Se bi omo ana lo ti di olowo Se bi omo ana
lo ti di olola aaa ree ye!
Ааа!
АХХ!