Переклад тексту пісні Shape-Shifter - Within The Ruins

Shape-Shifter (оригінал)

I feel so numb, so stale, so confused
So cold towards the life that I’ve built
Stuck in the mud as the rest pass me by
I do my best to keep my mind occupied
Repeating «this is fine» (this is fine) so let the fire rise
I’ve spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I’m only getting deeper
To walk away and separate completely
No I’ve gotta finish what I’ve started
I feel so torn, so worn, so detached, so cold towards the life that I’ve led
With every rise there is a fall.
Trust me I’ve seen it all
I’ve spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I’m only getting deeper
(Instrumental)
To walk away and separate completely
No I’ve gotta finish what I’ve started
(To walk away)
No I’ve gotta finish what I’ve started
Never have any regrets, because at one time or another they were exactly what
you wanted
This is exactly what you want
Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine
Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine

(переклад)

Я почуваюся таким заціпенішим, таким несвіжим, таким розгубленим
Так холодний до життя, яке я побудував
Застряг у багнюці, поки решта проходять повз мене
Я роблю все, щоб займатися
Повторюйте «це гарно» (це добре), тож нехай вогонь підніметься
Я провів так багато часу на огорожі, щоб просто побачити, яка сторона зеленіша
Мій зір розмитий, моя мова нечітка, і я стаю глибшим
Щоб піти й повністю розлучитися
Ні, я маю закінчити те, що почав
Я почуваюся таким розірваним, таким зношеним, таким відстороненим, таким холодним до життя, яке я вів
З кожним підйомом відбувається падіння.
Повірте, я все бачив
Я провів так багато часу на огорожі, щоб просто побачити, яка сторона зеленіша
Мій зір розмитий, моя мова нечітка, і я стаю глибшим
(Інструментальний)
Щоб піти й повністю розлучитися
Ні, я маю закінчити те, що почав
(Щоб піти)
Ні, я маю закінчити те, що почав
Ніколи не шкодуйте, тому що в той чи інший час вони були саме такими
ви хотіли
Це саме те, чого ви хочете
Нехай вогонь піднімається
Тому що все, все добре
Нехай вогонь підіймається, бо все добре
Нехай вогонь піднімається
Тому що все, все добре
Нехай вогонь підіймається, бо все добре