Переклад тексту пісні Objective Reality - Within The Ruins

Objective Reality - Within The Ruins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Objective Reality, виконавця - Within The Ruins. Пісня з альбому Halfway Human, у жанрі
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Entertainment One U.S
Мова пісні: Англійська

Objective Reality

(оригінал)
I need time, time to heal
I need to feel a place where I am free
My mind goes blank with no chance of a spark
All recent issues inhaled by the dark
The pressure of the world comes barreling down
Crushed beneath it’s weight I can hear no sound
A glimpse of light pours down
I gravitate to it’s height, but I don’t like what the fuck I see
I see a world in decay
A tragedy strikes everyday
Just keep me here!
I need a space to think, a space to feel
A space where time, time is irrelevant
I need a place to think
A place to heal, a place where I am free
This is where I want to remain forever
Indulging in my thoughts
Reveling in their splendor
The pressure of the world comes barreling down
I welcome it’s weight, and I refuse to hit the ground
A higher state of consciousness
This is where I stay where I remain
Just keep me here!
(Guitar!)
I see a world in decay
A tragedy strikes everyday
I need a space to think, a space to feel
A space where time, time is irrelevant
I need a place to think.
A place to heal
A place where I am free
(I need time, time heal. I need to feel a place where I am free.) x2
(переклад)
Мені потрібен час, час, щоб вилікуватися
Мені потрібно відчути місце, де  я вільний
Мій розум гасне без жодної іскри
Усі останні проблеми вдихає темрява
Тиск світу падає
Роздавлений під його вагою, я не чую звуку
Проблиск світла лине
Я тяжію до її висоти, але мені не подобається те, що я бачу
Я бачу світ у занепаді
Щодня трапляється трагедія
Просто тримайте мене тут!
Мені потрібен простір для роздумів, простір для відчуття
Простір, де час і час не мають значення
Мені потрібне місце для роздумів
Місце для зцілення, місце, де я вільний
Тут я хочу залишитися назавжди
Віддаючись моїм думам
Насолоджуючись їхньою пишністю
Тиск світу падає
Я вітаю його вагу і відмовляюся вдаритися об землю
Вищий стан свідомості
Це де я залишусь, де залишуся
Просто тримайте мене тут!
(Гітара!)
Я бачу світ у занепаді
Щодня трапляється трагедія
Мені потрібен простір для роздумів, простір для відчуття
Простір, де час і час не мають значення
Мені потрібне місце для роздумів.
Місце для лікування
Місце, де я вільний
(Мені потрібен час, час лікує. Мені потрібно відчути місце, де я вільний.) x2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Domination 2020
World Undone 2018
Black Heart 2020
Deliverance 2020
Gods Amongst Men 2014
Hollow 2020
Outsider 2020
Open Wounds 2020
Beautiful Agony 2017
Devil In Me 2020
Hegira 2014
Calling Card 2014
Treadstone 2017
Shape-Shifter 2017
The Other 2014
RCKLSS 2020
Invade 2010
Ronin 2014
Feeding Frenzy 2013
Behold The Harlot 2010

Тексти пісень виконавця: Within The Ruins