Переклад тексту пісні Open Wounds - Within The Ruins

Open Wounds (оригінал)

Reach your hand inside my chest
I need to know if there’s anything left
Do you feel it?
Do you feel my final breath?
Am I still alive in this hell, or have I defeated death?
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never-ending
Only left to see the blackout unfold
No one should ever feel this
No one should live in silence
I may be broken but I won’t disappear
An empty void is all you will find here
Look me in the eye while you take everything
Look me in the eye, will you leave anything?
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never ending
Only left to see the blackout
No one should ever feel this
No one should live in silence
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains

Open Wounds (переклад)

Протягни руку до моїх грудей
Мені потрібно знати, чи щось залишилося
Ви це відчуваєте?
Ви відчуваєте мій останній подих?
Чи я ще живий у цьому пеклі, чи я переміг смерть?
Це б’є?
Це крововипускання?
Дозвольте мені показати вам, як це бути таким холодом
Ледве дихає, але без кінця
Залишилося лише побачити, як розгортається затемнення
Ніхто ніколи не повинен цього відчувати
Ніхто не повинен жити в тиші
Я можу бути зламаним, але не зникну
Порожня порожнеча — це все, що ви знайдете тут
Дивись мені в очі, поки ти все береш
Подивись мені в очі, ти щось залишиш?
Спустошений, усе це було безглуздим
Знищена, знищена без жалю
Відкриті рани зневажливо капають
Залишений вмирати, привид залишається
Це б’є?
Це крововипускання?
Дозвольте мені показати вам, як це бути таким холодом
Ледве дихає, але ніколи не закінчується
Залишилося лише побачити затемнення
Ніхто ніколи не повинен цього відчувати
Ніхто не повинен жити в тиші
Спустошений, усе це було безглуздим
Знищена, знищена без жалю
Відкриті рани зневажливо капають
Залишений вмирати, привид залишається