Переклад тексту пісні Sentinel - Within The Ruins

Sentinel (оригінал)

Born into a life of luxury
Born into a life of war
Seeing what my genius was used or
I’ve decided to give something more.
My mind, my body, my mortality
I’ve found purpose I’m not afraid
I’m not afraid to die
Looking in
I can now reach and touch the sky.
What really makes a man a man?
Is it love?
Loss?
Or his will?
or his will to survive.
What really makes a man a man?
Is it love?
Loss?
Or his will to survive?
I’ve put these people in danger
With the weapons I create
One the merchant of death
Now an advocate of peace
My mind, my body, my mortality
I’ve found purpose I’m not afraid
I’m not afraid to die
Looking in
I can now reach and touch the sky
Sentinel
Sentinel
My creation and I are in sync
My creation and I are in sync
Bound the soul to the machine
Born into life of luxury
Born into a life of war
Seeing what my genius was used for
I’ve decided to give something more.
My mind, my body, my mortality
I’ve found purpose I’m not afraid
I’m not afraid to die
What really makes a man a man?
Is it love?
Loss?
or his will?
What really makes a man man?
Is it love?
loss?
Or his will to survive?
Looking in
I can now reach and touch the sky
Looking in
I can now reach and touch the sky
Sentinel
Sentinel
My creation and I are in sync
My creation and I are in sync
Bound the soul to the machine
Bound my blood with the machine.

Sentinel (переклад)

Народжений у житі розкоші
Народжений у житті війни
Побачивши, що мій геній був використаний або
Я вирішив дати щось більше.
Мій розум, моє тіло, моя смертність
Я знайшов мету, яку не боюся
Я не боюся померти
Заглядаючи всередину
Тепер я можу доторкнутися до неба.
Що насправді робить чоловіка чоловіком?
Це любов?
Втрата?
Або його волю?
або його бажання вижити.
Що насправді робить чоловіка чоловіком?
Це любов?
Втрата?
Або його бажання вижити?
Я піддав цих людей небезпеці
Зброєю, яку я створюю
Один торговець смертю
Тепер прихильник миру
Мій розум, моє тіло, моя смертність
Я знайшов мету, яку не боюся
Я не боюся померти
Заглядаючи всередину
Тепер я можу доторкнутися до неба
Стражовий
Стражовий
Моя творчість і я синхронізовані
Моя творчість і я синхронізовані
Прив’язав душу до машини
Народжений у розкішному житті
Народжений у житті війни
Бачу, для чого використовувався мій геній
Я вирішив дати щось більше.
Мій розум, моє тіло, моя смертність
Я знайшов мету, яку не боюся
Я не боюся померти
Що насправді робить чоловіка чоловіком?
Це любов?
Втрата?
чи його волю?
Що насправді робить чоловіка чоловіком?
Це любов?
втрата?
Або його бажання вижити?
Заглядаючи всередину
Тепер я можу доторкнутися до неба
Заглядаючи всередину
Тепер я можу доторкнутися до неба
Стражовий
Стражовий
Моя творчість і я синхронізовані
Моя творчість і я синхронізовані
Прив’язав душу до машини
Зв’язав мою кров машиною.