Переклад тексту пісні Incomplete Harmony - Within The Ruins

Incomplete Harmony (оригінал)

I awaken bloodshot and sore
Another days heat another days scorn!
I awaken bloodshot and sore
Bruised and worn from the day before
Reluctantly I place my feet on the floor
Then I venture on through that door
Onward into the days heat
As unforgiving concrete passes underneath me
I lock eyes with myself and I ask honestly am I really, really complete?
Finding comfort in stability
These words are all foreign to me
Constant grind to make ends meet
These words have more familiarity
Is there more or is this what I am destined for?
Arise and sleep a constant grind to make ends meet
I awaken bloodshot and sore
Another days heat another days scorn!
The grit built up beneath my nails
Tells the story of a man that refuses to fail
Bruised and worn from the day before
Another days heat another days scorn
I awaken bloodshot and sore
Bruised and worn from the day before
Reluctantly I place my feet on the floor
Then once more I head through that door
Is there more or is this what I am destined for?
Arise and sleep, a constant grind to make ends meet
Break my back a thousand times
I try to tell myself everything will be fine
Another day another dollar
Don’t surrender this fight!
(x2)

(переклад)

Я прокидаюся кров’ю і боляче
Ще дні спеки інші дні зневаги!
Я прокидаюся кров’ю і боляче
У синцях і зношених напередодні
Неохоче я ставлю ноги на підлогу
Тоді я виходжу крізь ці двері
Вперед у денну спеку
Коли піді мною проходить невблаганний бетон
Я замикаю очі на себе й чесно запитую, чи я справді, справді повний?
Шукайте комфорт у стабільності
Усі ці слова мені чужі
Постійно зводити кінці з кінцями
Ці слова більш знайомі
Чи є більше чи це те, для чого я призначений?
Встаньте і спіть, постійно зводячи кінці з кінцями
Я прокидаюся кров’ю і боляче
Ще дні спеки інші дні зневаги!
Піска накопичилася під моїми нігтями
Розповідає історію людини, яка відмовляється зазнати невдачі
У синцях і зношених напередодні
Інший день тепла, інший день зневаги
Я прокидаюся кров’ю і боляче
У синцях і зношених напередодні
Неохоче я ставлю ноги на підлогу
Тоді я ще раз виходжу через ці двері
Чи є більше чи це те, для чого я призначений?
Вставай і спи, постійна боротьба, щоб зводити кінці з кінцями
Тисячу разів зламай спину
Я намагаюся сказати собі, що все буде добре
Ще один день ще один долар
Не здавайтеся в цій боротьбі!
(x2)