Переклад тексту пісні Absolution - Within The Ruins

Absolution (оригінал)

You’ll never know unless you survive!
You’ll never know unless you survive, believe in me as I believe in you
These feelings are mutual
Take the plunge, because this is absolution!
The absolution of negativity
No longer will we be casualties
To an unrelenting world
Replenish your resolve
Let life pour from your eyes
Rejuvenate, rejuvenate
Let strike fall by the wayside
Rejuvenate, rejuvenate
You’ll never know unless you survive!
Let life pour from your eyes
Rejuvenate, rejuvenate
Let strike fall by the wayside
Rejuvenate, rejuvenate
You’ll never know unless you survive
Believe in me as I believe in you
These feelings are mutual
Take the plunge, because this is the absolution!
The air that you breathe is all that you need (all you could ever need)
Be the current that carves the stone
With force, with persistence
Be the heart that weathers the storm
With strength with resolve
Self doubt can plague you, control you, subdue you
But we are the unbroken and this is our song
(And this is our song!)
We are unbroken and this is our song.
x2
(Let life pour from your eyes
Rejuvenate, rejuvenate.)
Let life pour from your eyes
Rejuvenate, rejuvenate
Let strife fall by the wayside
Rejuvenate, rejuvenate
Rejuvenate, rejuvenate
Rejuvenate, rejuvenate

Absolution (переклад)

Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не виживете!
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не виживете, вірте в мене, як я вірю в вас
Ці почуття взаємні
Зробіть крок, тому що це відпущення!
Звільнення від негативу
Ми більше не будемо жертвами
У невблаганний світ
Поповніть свою рішучість
Нехай життя ллється з ваших очей
Омолоджувати, омолоджувати
Нехай страйк залишиться позаду
Омолоджувати, омолоджувати
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не виживете!
Нехай життя ллється з ваших очей
Омолоджувати, омолоджувати
Нехай страйк залишиться позаду
Омолоджувати, омолоджувати
Ти ніколи не дізнаєшся, якщо не виживеш
Вірте в мене, як я вірю в вас
Ці почуття взаємні
Зробіть крок, тому що це відпущення!
Повітря, яким ви дихаєте, — це все, що вам потрібно (все, що вам може знадобитися)
Будьте течією, яка вирізає камінь
З силою, з наполегливістю
Будь серцем, яке витримає бурю
З силою і рішучістю
Невпевненість у собі може мучити вас, керувати вами, підкорювати вас
Але ми незламні, і це наша пісня
(І це наша пісня!)
Ми не зламані, і це наша пісня.
х2
(Нехай життя ллється з ваших очей
Омолоджувати, омолоджувати.)
Нехай життя ллється з ваших очей
Омолоджувати, омолоджувати
Нехай сварка обійде стороною
Омолоджувати, омолоджувати
Омолоджувати, омолоджувати
Омолоджувати, омолоджувати