Переклад тексту пісні ¿Como Quieres Que Te Olvide? - Wisin Y Yandel, Ednita Nazario

¿Como Quieres Que Te Olvide? (оригінал)

Yo sufri,
Yo llore
Me arepiento de ver sido de ti
Vivire
Sobre vivire
Yo te pido, que te olvides de mi
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
No puedo respirar
Yo te tengo que olvidar
Aunque me vaya mal
Me voy a levantar
Volvere a empesar
Lo vas a pagar
Es mi dignindad
Vete, veteee!
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
(Wisin)
Siento que llege tarde
Yo se que a sido un cobarde
Si solo en la casa
El corazon me arde
(I pobre de mi)
Cuando cae la tarde
Me arrodio de noche
Que jesus cristo me guarde
Grande la carga
La vida se amarga
Yo sueno a diario
I mi mente se recarga
Al ver que no estas aqui
Siento una descarga
Si me das una oportunidad
Mi vida se alarga
Que dura marca
Y yo guillao de monarca
Tanto solo un recuerdo me mirabas en charca
Es dificil entender
Que se me a hido la barca
(Estoy consiente de lo que hice… perdoname)
Yo sufri,
Yo llore
Me arepiento de a ver sido de ti
Vivire
Sobre vivire
Yo te pido, que te olvides de mi
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
La nesesidad que tengo de ti
Me a hecho recapasitar
Me a hecho entender que solo como tu hay una
Si en algun momento
Te eri tu noble corazon
Estoy aqui de frente pidiendote perdon.
(La revolucion)
(Nesti, victor el nasi, el profesor gomez)

(переклад)

я страждав,
Я плакав
Мені шкода, що я від тебе
я покину
я виживу
Прошу забути про мене
(Корус)
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Пам'ятати тебе
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Ти звик до мене!
до твого тепла
я не можу дихати
Я повинен забути тебе
навіть якщо я помиляюсь
Я збираюся вставати
Я почну знову
ти збираєшся платити
Це моя гідність
Іди геть, геть!
(Корус)
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Пам'ятати тебе
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Ти звик до мене!
до твого тепла
(Візин)
Вибачте, я запізнився
Я знаю, що я був боягузом
Якщо один у домі
моє серце горить
(бідний я)
коли настане вечір
Я стаю на коліна вночі
нехай Ісус Христос береже мене
велике навантаження
життя стає гірким
Я мрію щодня
Я мій розум перезарядився
Бачачи, що тебе тут немає
Я відчуваю шок
якщо ви дасте мені шанс
моє життя подовжується
яка важка позначка
І я гільйо від монарха
Настільки лише спогад, що ти дивився на мене у ставку
Це важко зрозуміти
Що мого човна немає
(Я усвідомлюю, що зробив... вибач мені)
я страждав,
Я плакав
Я шкодую, що був від вас
я покину
я виживу
Прошу забути про мене
(Корус)
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Пам'ятати тебе
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Ти звик до мене!
до твого тепла
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Пам'ятати тебе
як ти хочеш, щоб я тебе забув
Якщо, коли я забуду тебе, я почну тебе згадувати
Ти звик до мене!
до твого тепла
Потреба в тобі
змусило мене переглянути
Це дало мені зрозуміти, що є лише один, як ти
Якщо в якийсь момент
Я віддав тобі твоє благородне серце
Я тут перед тобою прошу пробачення.
(Революція)
(Несті, Віктор ель Насі, професор Гомес)